Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banda tat-tul tal-mewġa tad-dawl UV
bg
вълнов обхват на ултравиолетовата светлина
,
диапазон на UV светлина
,
диапазон на ултравиолетовата светлина
en
UV light waveband
et
UV-valguse laineala
fr
bandes de longueurs d'ondes de la lumière UV
ga
tonnbhanda solais ultraivialait
hu
UV-fény-hullámsáv
it
banda di lunghezza d'onda della luce UV
lt
ultravioletinės šviesos bangų juosta
lv
UV gaismas diapazons
mt
waveband tad-dawl UV
pl
zakres długości fal promieniowania UV
ro
bandă de lungimi de undă a luminii UV
claviceps purpurea Tul.
Natural and applied sciences
de
Claviceps purpurea Tul.
en
claviceps purpurea Tul.
fr
claviceps purpurea Tul.
it
claviceps purpurea Tul.
nl
claviceps purpurea Tul.
diżokkupazzjoni fit-tul
Social affairs
Employment
bg
дълготрайна безработица
,
трайна безработица
cs
dlouhodobá nezaměstnanost
da
langtidsarbejdsløshed
,
langtidsledighed
de
Langzeitarbeitslosigkeit
el
ανεργία μακράς διάρκειας
,
μακροχρόνια ανεργία
en
LTU
,
long unemployment
,
long-term unemployment
es
paro de larga duración
,
paro de larga duración
et
pikaajaline töötus
fi
pitkäaikaistyöttömyys
fr
chômage de longue durée
ga
dífhostaíocht fhadtéarmach
hr
dugotrajna nezaposlenost
it
disoccupazione di lunga durata
,
lunga disoccupazione
lt
ilgalaikis nedarbas
mt
qgħad fit-tul
,
qgħad ta’ terminu twil
nl
langdurige werkloosheid
pl
bezrobocie długotrwałe
pt
desemprego de longa duração
ro
șomaj de lungă durată
sk
dlhodobá nezamestnanosť
sl
dolgotrajna brezposelnost
sv
långtidsarbetslöshet
diżokkupazzjoni fit-tul
ECONOMICS
Social affairs
Education
Employment
cs
dlouhodobě nezaměstnaný
da
langtidsledig
de
Langzeitarbeitsloser
el
μακροχρόνια άνεργος
en
LTU
,
long-term unemployed
et
pikaajaline töötu
fi
pitkäaikaistyötön
fr
chômeur de longue durée
ga
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
hu
tartósan munkanélküli
,
tartósan munkanélküli személy
it
disoccupato di lunga durata
,
disoccupato di lungo periodo
,
lungo-disoccupato
lv
ilgtermiņa bezdarbnieks
mt
qgħad fit-tul
nl
langdurig werkloze
pl
długotrwale bezrobotny
pt
desempregado de longa duração
ro
șomer de lungă durată
sv
långtidsarbetslös
edukazzjoni tul il-ħajja
Education
Employment
bg
УПЦЖ
,
обучение през целия живот
,
учене през целия живот
cs
celoživotní učení
da
livslang læring
de
lebensbegleitendes Lernen
,
lebenslanges Lernen
el
δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση
,
δια βίου μάθηση
en
lifelong learning
es
aprendizaje permanente
et
elukestev õpe
,
pidevõpe
fi
elinikäinen oppiminen
fr
apprentissage tout au long de la vie
,
éducation et formation tout au long de la vie
ga
foghlaim ar feadh an tsaoil
hr
cjeloživotno učenje
hu
egész életen át tartó tanulás
,
élethosszig tartó tanulás
it
apprendimento lungo tutto l'arco della vita
,
apprendimento permanente
lt
mokymasis visą gyvenimą
lv
mūžizglītība
mt
tagħlim tul il-ħajja
nl
een leven lang leren
,
permanente educatie
pl
kształcenie przez całe życie
,
uczenie się przez całe życie
pt
aprendizagem ao longo da vida
,
aprendizagem ao longo da vida
,
educação permanente
ro
învățare pe tot parcursul vieții
sk
celoživotné vzdelávanie
sl
vseživljenjsko učenje
sv
livslångt lärande
encañonados de tul o encaje [para vestir]
da
rucher til beklædning
de
Kleiderrüschen
en
frills for clothing
fr
ruches [habillement]
it
gale [abbigliamento]
nl
ruches [kleding]
pt
franzidos [vestuário]
sv
rysch och volanger för kläder
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
nl
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
ipoteka tul il-ħajja
Financial institutions and credit
el
ενυπόθηκο δάνειο εφ' όρου ζωής
en
lifetime mortgage
es
hipoteca vitalicia
et
eluaegne hüpoteek
fr
hypothèque à vie
ga
morgáiste ar feadh an tsaoil
pl
dożywotni kredyt hipoteczny
,
hipoteka dożywotnia
pt
hipoteca vitalícia
it-tul taċ-ċiklu ċellulari
en
cell cycle duration
,
cell cycle length
,
cell cycle time
et
rakutsükli kestus
,
rakutsükli pikkus
,
rakutsükli vältus
fr
durée du cycle cellulaire
ga
fad an timthrialla chille
hu
sejtciklusidő
it
durata del ciclo cellulare
,
tempo di ciclo cellulare
lt
ląstelių ciklo trukmė
lv
šūnas cikla garums
,
šūnas cikla ilgums
,
šūnas cikla laiks
mt
it-tul taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
pl
czas trwania cyklu komórkowego
pt
duração do ciclo celular
ro
durată a ciclului celular
,
timp al ciclului celular
sk
dĺžka bunkového cyklu
,
trvanie bunkového cyklu
sl
dolžina celičnega ciklusa
Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...