Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
henkilö, joka ei tule itsenäisesti toimeen
Social affairs
da
afhængig person
,
omsorgsafhængig person
,
plejeafhængig person
,
plejekrævende person
de
betreuungsbedürftige Person
,
pflegebedürftige Person
en
dependent person
es
persona dependiente
fi
huollettava
fr
personne dépendante
it
persona non autosufficiente
lt
priklausomas asmuo
pl
osoba niesamodzielna
sl
vzdrževana oseba
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad person
,
vårdbehövande person
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/reta...
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādz...
machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule
da
maskine til fremstilling af umønstret tyl
de
Tuellmaschine zum Herstellen von ungemusterten Tuell
el
αργαλειός κατασκευής τουλιού ομοιόμορφης ύφανσης
en
machine for making plain tulle
es
telar para tul liso
fr
métier à tulle uni
it
telaio per tulli lisci
pt
Tear para Tule liso
machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule
da
maskine til fremstilling af mønstret tyl
de
Maschine zum Herstellen von gemustertem Tuell oder von Spitzen
el
αργαλειός κατασκευής τουλιού επεξεργασμένης ύφανσης ή με νήματα περιελιγμένα
en
machine for making figured tulle
es
telar para tul labrado y para guipur
fr
métier à tulle faconné et à guipure
it
telaio per tulli operati e per guipure
pt
Tear para tule com desenhos e renda mecânica
Mechelse tule
da
Mechlin-tyl
,
malinestyl
de
Mechelner Tuell
el
τούλι ονομαζόμενο "Malines"
en
Mechlin net
es
tul de Malinas
fr
tulle de Malines
it
tulle de Malines
pt
tule de Malines
Neuville tule
da
Neuville-tyl
de
Neuviller Tüll
el
τούλι ονομαζόμενο "Neuville"
en
Neuville net
es
tul Neville
fr
tulle dit neuville
it
tulle detto neuville
pt
tule de Neuville
niet opgemaakte tule
da
umønstret tyl
de
ungemusteter Tüll
el
τούλι απλής ύφανσης
en
plain tulle
es
tul liso
fr
tulle uni
it
tulle liscio
pt
tule liso
Dostopnost