Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc
de
Befahrungsplan
,
Fahrriss
el
συνολικός χάρτης των εν εξελίξει εργασιών
en
map showing all tunnels,shafts etc.
fr
plan d'ensemble des travaux en cours
pt
mapa com levantamento de todos os túneis ou poços
laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels
de
Laserleitstrahlgerät
,
Leitstrahlgerät
el
δέσμη laser για υλοποίηση άξονα σήραγγας
fr
laser à faisceau lumineux
nl
laserinstrument
pt
laser de feixe luminoso
sv
riktlaser
machine voor het boren van tunnels
INDUSTRY
da
tunnelboremaskine
de
TBM
,
Tunnelbohrmaschine
el
μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων
en
TBM
,
mole
,
tunnel boring machine
es
perforador
fi
tunnelinporauskone
fr
taupe
,
tunnelier
it
fresa
pt
máquina de perfuração de túneis
sv
öppen tunnelborrningsmaskin
mineur à la construction de tunnels
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Tunnelbaumineur
,
Tunnelbaumineurin
fr
mineuse à la construction de tunnels
it
minatore di galleria
,
minatrice di galleria
Ordonnance du DFI concernant l'obligation d'annoncer les travaux à exécuter dans la construction de tunnels et de galeries ainsi que l'abattage de roches à ciel ouvert
LAW
de
Verordnung des EDI über die Meldepflicht bei Tunnel-und Stollenbau sowie bei Felsabtragungen im Freien
it
Ordinanza del DFI concernente l'obbligo d'annunciare i lavori per la costruzione di gallerie,e l'abbattimento di rocce all'aperto
Ordonnance I du DFEP concernant la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines(Tarif médical;frais accessoires;caisse de compensation)
LAW
de
Verfügung Nr.1 des EVD über Bekämpfung der Quarzstaublunge im Tunnel-,Stollen-und Bergbau(Arzttarif;Nebenkosten;Ausgleichskasse)
it
Ordinanza I del DFEP concernente la prevenzione della silicosi nella costruzione di trafori,di gallerie e nelle miniere(Tariffa medica;spese accessorie;cassa di compensazione)
Ordonnance I du DFEP concernant les mesures techniques de protection et de lutte contre la silicose(Mesures à prendre dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines,ainsi que dans les travaux en puits et entonnoirs,travaux d'excavation pour les barrages et ouvrages annexes)
LAW
de
Verfügung I des EVD über die technischen Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung der Quarzstaublunge(Massnahmen im Tunnel-,Stollen-und Bergbau,in Schächten,Rollöchern sowie bei den für Staumauern und zugehörigen Objekten notwendigen Aushubarbeiten)
it
Ordinanza I del DFEP concernente le misure intese a prevenire e a combattere la silicosi(Misure da prendere nell'esecuzione di trafori e gallerie,nelle sfruttamento di miniere,nello scavo di pozzi e buche,nell'esecuzione di sbarramenti e opere annesse)
Ordonnance III du DFEP concernant la prévention de la silicose dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines
LAW
de
Verfügung Nr.III des EVD über Bekämpfung der Quarzstaublunge im Tunnel-,Stollen-und Bergbau
it
Ordinanza III del DFEP concernente la prevenzione della silicosi nella costruzione di trafori,di gallerie e nelle miniere