Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diradamento incrementale di fine turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen udhugning
el
προπαρασκευαστική σπερμοδότις υλοτομία
en
increment felling
es
última corta aclaratoria
fr
éclaircie préparatoire à l'ensemencement
pt
desbaste preparatório à sementeira
sv
ljushuggning
doppio turno
Education
en
Double shift teaching
fr
classe alternée
,
classe de roulement
nl
onderwijs in twee ploegen
,
twee ploegen-onderwijs
durata di un turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
længde af et skift
de
Schichtzeit
el
διάρκεια βάρδιας
en
duration of shift
es
duración de una tarea
fi
työvuoron pituus
fr
durée d'un poste
ga
fad seala
nl
ploeg-tijd
sv
skifttid
durata media del turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemsnitlig omdriftstid
de
durchschnittliche Umtriebszeit
en
average rotation
es
duración media del turno
fr
durée moyenne de la révolution
nl
gemiddelde omlooptijd
pt
média de rotação
equipaggio a turno
TRANSPORT
da
skiftebesætning
de
Wechselbesatzung
el
πληρώματα εναλλαγής
en
staged crew
es
tripulación de relevo
fi
vaihtomiehistö
fr
équipage de relève
,
équipage relais
it
equipaggio per più stadi del volo
nl
slipbemanning
pt
tripulação de muda
sv
avbytarbesättning
età del turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
benyttelsesalder
de
Umtriebsalter
el
ηλικία υλοτόμησης
en
rotation age
es
edad de aprovechamiento
fr
âge de rotation
nl
omloopsleeftijd
pt
idade da revolução
età del turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omdriftsalder
de
Abtriebsalter
,
Haubarkeitsalter
el
ώριμος ηλικία υλοτομίας
en
rotation age
es
edad de turno
fr
âge d'exploitabilité
nl
omloopleeftijd
pt
idade de explorabilidade
sv
omloppstid
età del turno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Umtriebsalter
en
rotation age
es
edad de turno
fr
âge de révolution
indennità di turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schichtzulage
fr
indemnité pour travail par équipes
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
en
a driller drills five to ten patterns per shift
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
Dostopnost