Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
da
meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
el
πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
fr
grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
it
elevato rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
nl
ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
anticuerpo anti-U
da
anti-U antistof
de
anti-U Antikörper
el
αντίσωμα αντι-U
en
anti-U antibody
fi
anti-U-vasta-aine
fr
anticorps anti-U
it
anticorpo anti-U
nl
anti-U antilichaam
pt
anticorpo anti-U
sv
U-antikropp
,
anti-U
aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
FINANCE
Taxation
de
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
en
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
fr
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
it
aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
nl
vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas
EUROPEAN UNION
LAW
cs
regionální nebo místní orgány nebo jiné veřejnoprávní orgány
da
regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder
de
regionale oder lokale Gebietskörperschaften
el
περιφερειακές,τοπικές ή άλλες δημόσιες αρχές
en
regional,local or other public authorities
fi
alueelliset,paikalliset tai muut viranomaiset
fr
autorités régionales ou locales,autres autorités publiques
it
enti regionali,locali o altri enti pubblici
nl
regionale,lokale of andere overheden
pt
autoridades regionais, locais, ou outras autoridades públicas
sv
regionala,lokala eller andra myndigheter
autorizar u ordenar
Business organisation
Accounting
da
tillade eller foreskrive
de
gestatten oder vorschreiben
el
επιτρέπω ή επιβάλλω
en
to authorise or require
,
to require or permit
fr
autoriser ou prescrire
nl
toestaan of voorschrijven
bobina en U
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hårnålespole
de
Haarnadelspule
,
U-Spule
el
πηνίο σχήματος φουρκέτας
en
hairpin coil
fi
U-vyyhti
fr
bobine en U
,
bobine en épingle à cheveux
it
bobina a U
,
bobina a forcella
nl
haarspeldspoel
,
kramspoel
pt
bobina em U
sv
instickshärva
borde a U
da
u-formet kant
de
U-Paspel
el
ρέλιασμα με κόψιμο U
,
ρέλιασμα με κόψιμο σχήματος U
en
U-shaped border
fi
U-kantti
fr
bord à U
it
bordo a U
nl
U-paspel
pt
orla em U
sv
u-formad bandkantning
brida en U
Mechanical engineering
da
U-bolt
,
rørbøjle
de
Befestigungsbügel
,
Befestigungswinkel
,
Bügel
,
Bügelschraube
,
U-Bolzen
el
αναβολέας
,
καβαλάρης
en
U-bolt
es
estribo
fr
boulon en U
,
étrier
it
bullone a U
,
bullone a staffa
,
staffa
,
staffa a cavaletto
,
staffetta
nl
U-bout
pt
parafuso em U
brida tipo U
Electronics and electrical engineering
da
flangetype U
de
Flanschbauart U
el
φλάντζα μορφής U
,
φλάντζα χωρίς αποπνιγμό και αυλάκωση
en
flange style U
,
unpressurizable flange
es
brida no estanca
,
brida no presurizable
,
fi
U-laippa
fr
bride modèle U
,
bride non pressurisable
,
bride non étanche
it
flangia di tipo U
,
flangia non pressurizzabile
nl
U-flens
pt
rebordo não pressurizado
,
rebordo tipo U
sv
U-fläns
capital o fondos de explotación u operacional (es)
Accounting
bg
краткосрочни активи
,
краткотрайни активи
,
текущи активи
da
driftskapital
,
omsætningsaktiver
,
omsætningsformue
de
Betriebskapital
,
Betriebsmittel
,
Betriebsvermögen
,
Umlaufkapital
,
Umlaufvermögen
,
umlaufende Betriebsmittel
el
κεφάλαια κίνησης
,
κεφάλαιο κινήσεως
,
κυκλοφορούν ενεργητικό
en
capital equipment
,
circulating capital
,
circulating capital fund
,
current assets
,
floating capital
,
working capital
es
capital circulante
,
capital de explotación circulante
,
fi
käyttöpääoma
,
liikepääoma
,
vaihtuvat vastaavat
fr
capital d'exploitation
it
capitale agrario
,
capitale aziendale
,
capitale circolante
,
capitale d'esercizio
,
capitale di circolazione
,
capitale di esercizio
nl
bedrijfskapitaal
,
vlottend kapitaal
pl
aktywa obrotowe
pt
capital de exploração
,
capital de exploração circulante
,
fundo de maneio
sv
driftskapital
,
rörelsekapital
,
rörelsemedel