Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
pt
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
adoptar una postura uniforme
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indtage en ensartet holdning
de
eine einheitliche Haltung einnehmen
el
υιοθετούν ενιαία στάση
en
to adopt a uniform attitude
fr
adopter une attitude uniforme
it
adottare un atteggiamento uniforme
nl
een gelijke houding aannemen
pt
adotar uma atitude uniforme
sv
inta en gemensam hållning
aduana uniforme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einheitszoll
en
uniform tariff
es
derecho uniforme
fr
droit uniforme
it
dazio uniforme
aislamiento no uniforme
Electronics and electrical engineering
da
graderet isolation
,
ikke ensartet isolation
,
ikke homogen isolation
de
abgestufte Isolation einer Wicklung
el
ανομοιόμορφη μόνωση
en
non-uniform insulation
fi
käämityksen porrastettu eristys
fr
isolation non uniforme
it
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di reattore
,
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di trasformatore
nl
getrapte wikkelingisolatie van een transformator
,
getrapte wikkelingisolatie van een transformatorspoel
pt
isolamento não uniforme
sv
graderad isolation
aislamiento uniforme
Electronics and electrical engineering
da
ensartet isolation
,
homogen isolation
de
gleichmäßige Isolation einer Wicklung
el
ομοιόμορφη μόνωση
en
uniform insulation
fi
käämityksen porrastamaton eristys
fr
isolation uniforme
it
isolamento uniforme d'un avvolgimento di reattore
,
isolamento uniforme d'un avvolgimento di trasformatore
nl
gelijkmatige wikkelingisolatie van een transformator
,
gelijkmatige wikkelingisolatie van een transformatorspoel
pt
isolamento uniforme
sv
likformig isolation
alargamiento uniforme y alargamiento de rotura
Iron, steel and other metal industries
da
jævnt fordelt forlængelse og brudforlængelse
de
Gleichmassdehnung und Bruchdehnung
el
ομοιόμορφη επιμήκυνση και επιμήκυνση θραύσης
en
uniform elongation and breaking elongation
fi
tasavenymä ja murtovenymä
fr
l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture
it
l'allungamento uniformemente distribuito e l'allungamento alla rottura
nl
gelijkmatige rek en breekrek
aliquota uniforme
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enhedssats
en
uniform rate
fi
yhdenmukainen kerroin
fr
taux uniforme
nl
uniform percentage
sv
enhetlig procentsats
aliquota uniforme
Taxation
da
ensartet momsopkrævningssats
de
einheitlicher Abrufsatz
el
ενιαίο ποσοστό χρησιμοποίησης
en
uniform call-in rate
,
uniform rate of call
es
porcentaje uniforme
fr
taux d'appel uniforme
nl
uniform opvragingspercentage
pt
taxa de mobilização uniforme
sv
enhetlig procentsats
,
enhetlig uttagssats
Dostopnost