Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dovoljenje za sprostitev v uporabo
bg
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou
da
godkendt frigivelsescertifikat
de
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης
en
authorised release certificate
es
certificado de aptitud autorizado
et
komponendi hooldustõend
fi
huoltotodistus
,
valmistustodistus
fr
certificat d'autorisation de mise en service
ga
deimhniú údaraithe um scaoileadh iarchothabhála
hu
engedélyezett forgalomba hozatali bizonyítvány
it
certificato di riammissione
lt
oficialus išleidimo pažymėjimas
lv
autorizēts izmantošanas sertifikāts
mt
ċertifikat tar-rilaxx awtorizzat
nl
certificaat van geschiktheid voor gebruik
pl
autoryzowane poświadczenie obsługi
,
autoryzowane poświadczenie produkcji
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado autorizado de aptidão para serviço
ro
certificat de autorizare a dării în exploatare
sk
Osvedčenie o uvoľnení potvrdené oprávnenou osobou
,
Úradné osvedčenie o uvoľnení
sv
auktoriserat underhållsintyg
dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til aktiv forædling
de
Bewilligung der aktiven Veredelung
el
άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
authorization to use the inward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento activo
fr
autorisation de perfectionnement actif
it
autorizzazione di perfezionamento attivo
nl
vergunning voor actieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento ativo
sv
tillstånd till aktiv förädling
dovoljenje za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til passiv forædling
de
Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
authorization to use the outward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento pasivo
fr
autorisation de perfectionnement passif
ga
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
hr
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
it
autorizzazione di perfezionamento passivo
nl
vergunning voor passieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento passivo
sv
tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
,
tillstånd till passiv förädling
embalaža za enkratno uporabo
INDUSTRY
bg
еднократна опаковка
,
опаковка за еднократна употреба
cs
jednorázový obal
da
engangsemballage
de
Einwegverpackung
,
nicht wieder verwendbare Verpackung
el
συσκευασία μιας χρήσεως
en
non-reusable pack
,
one-way packaging
es
envase de un sólo uso
,
envase no reutilizable
et
ühekorrapakend
fi
kertakäyttöinen pakkaus
,
kertakäyttöpakkaus
fr
emballage non recyclable
,
emballage non réutilisable
,
emballage perdu
,
emballage à usage unique
ga
pacáistíocht aonuaire
hr
ambalaža s jednokratnom uporabom
,
jednokratna ambalaža
hu
egyszer használatos csomagolás
,
egyutas csomagolás
,
eldobható csomagolás
,
nem újrahasznosítható csomagolóanyag
,
nem újrahasználható csomagolás
it
confezione monouso
,
imballaggio monouso
lt
vienkartinė pakuotė
lv
vienreizlietojams iepakojums
mt
imballaġġ li jintuża darba
,
pakkett li ma jkunx jista' jerġa' jintuża
nl
eenmalige verpakking
,
niet herbruikbare verpakking
,
verpakking voor eenmalig gebruik
,
wegwerpverpakking
pl
opakowanie jednorazowe
,
opakowanie jednorazowego użytku
,
opakowanie nienadające się do...
embalaža za večkratno uporabo
enreturnable/reusable packaging
deMehrwegpackung
fremballage réutilisable
itimballaggio riciclabile
ruмногоразовая упаковка
hrambalaža za višekratnu upotrebu
srамбалажа за вишекратну употребу
fotoaparat za enkratno uporabo
endisposable camera
deEinwegkamera
frappareil jetable
itmachina fotografica usa e getta
ruразовая камера
generično zdravilo za uporabo v medicini
bg
генеричен ветеринарномедицински продукт
cs
generický veterinární léčivý přípravek
da
generisk veterinærlægemiddel
de
generisches Tierarzneimittel
el
κτηνιατρικό γενόσημο φάρμακο
en
generic veterinary medicinal product
es
medicamento veterinario genérico
et
geneeriline veterinaarravim
fi
rinnakkaiseläinlääke
fr
médicament générique à usage vétérinaire
,
médicament vétérinaire générique
ga
táirge íocshláinte tréidliachta cineálach
hu
generikus állatgyógyászati készítmény
it
medicinale veterinario generico
lt
generinis veterinarinis vaistas
lv
ģenēriskas veterinārās zāles
mt
prodott mediċinali veterinarju ġeneriku
nl
generiek geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
pl
odtwórczy weterynaryjny produkt leczniczy
pt
medicamento veterinário genérico
ro
medicament generic de uz veterinar
sk
generický veterinárny liek
sv
generiskt veterinärmedicinskt läkemedel
gonilnik pripravljen za uporabo
enout-of-box driver
deseparater Treiber
escontrolador no incluido
frpilote non fourni avec Windows
hrupravljački program iz kutije
itdriver non incluso
srupravljački program koji se ne dobija uz Windows
grožnja s silo/z uporabo sile
enthreat or use of force
deAndrohung/Anwendung der Gewalt
frmenace/emploi de la force
itminaccia/impiego della forza
ruугроза силой/ применение силы
hrprijetnja silom/upotrebom sile
srпретња силом/ употребом силе
homeopatsko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
cs
homeopatický veterinární léčivý přípravek
da
homeopatisk veterinærlægemiddel
de
homöopathisches Tierarzneimittel
,
homöopatisches Tierarzneimittel
el
κτηνιατρικό ομοιοπαθητικό φάρμακο
,
ομοιοπαθητικό κτηνιατρικό φάρμακο
,
ομοιοπαθητικό φάρμακο κτηνιατρικής χρήσης
en
homeopathic veterinary medicinal product
es
medicamento homeopático veterinario
,
medicamento veterinario homeopático
et
homöopaatiline veterinaarravim
fi
homeopaattinen eläinlääke
fr
médicament vétérinaire homéopathique
ga
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
hr
veterinarski homeopatski proizvod
it
medicinale veterinario omeopatico
lt
homeopatinis veterinarinis vaistas
mt
prodott mediċinali veterinarju omeopatiku
nl
homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
pl
homeopatyczny weterynaryjny produkt leczniczy
pt
medicamento homeopático veterinário
ro
medicament homeopatic de uz veterinar
sk
homeopatický veterinárny liek
sv
homeopatiskt läkemedel för djur