Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uravnotežena prehrana
da
alsidig kost
de
ausgewogene Ernaehrung
el
ισορροπημένη διατροφή
en
balanced diet
es
alimentación equilibrada
fr
alimentation équilibrée
it
alimentazione bilanciata
lt
subalansuota mityba
nl
uitgebalanceerd voedsel
pt
alimentação equilibrada
uravnotežena rast
enbalanced/equilibrium growth
deausgewogenes Wachstum
frcroissance équilibrée
itcrescita equilibrata
ruуравновешенный рост
hruravnotežen rast
srуравнотежен раст
uravnotežena rešitev
Communications
Chemistry
da
afbalanceret opløsning
de
ausgeglichene Loesung
el
ισόρροπος διάλυσις
en
balanced solution
es
solución equilibrada
fr
solution équilibrée
it
soluzione bilanciata
nl
uitgebalanceerde oplossing
pt
solução equilibrada
sv
jämviktslösning
uravnotežena solna raztopina EYL
el
ισορροπημένο διάλυμα αλάτων και μαγιάς γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
en
EYL
,
Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution)
,
Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution
,
serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
et
EYL tasakaalustatud soolalahus
,
Earle'i tasakaalustatud soolalahus pärmi ja laktalbumiini lisandiga
fr
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle
ga
tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle
hu
EYL pufferolt sóoldat
lt
Earle'o subalansuotas druskų tirpalas su mielių laktalbuminu
lv
EYL sabalansētais sāļu šķīdums
nl
EYL gebalanceerde zoutoplossing
pl
EYL roztwór
,
roztwór soli Earle'a
pt
solução salina equilibrada com EYL
,
solução salina equilibrada com lactalbumina de levedura de Earle
ro
soluție salină balansată cu EYL
sk
EYL vyvážený soľný roztok
,
Earlov vyvážený soľný roztok
uravnotežena tržna cena
enequilibrium market price
deGleichgewichtspreis
frprix équilibré par le marché
itprezzo equilibrato dal mercato
ruцена в условиях устойчивого равновесия
hrravnoteža tržišnih cijena
srравнотежа тржишних цена
uravnotežena zastopanost spolov
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os dois sexos
,
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
FINANCE
Insurance
bg
изравнителна корекция
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή επιτοκίου λόγω αντιστοίχισης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
,
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
es
ajuste por casamiento
et
kattuvuse kohandus
,
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
hu
illeszkedési kiigazítás
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības korekcija
mt
aġġustament għall-korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
pt
ajustamento de compensatório
,
ajustamento de congruência
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sl
dodatek za ujemanje
sv
matchningsjustering
Dostopnost