Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"user-pays" tariff approach
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"
"User-to-User"-Zeichengabe
Communications
de
Teilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabe
,
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe
en
UUS
,
UUS
,
user-to-user signalling
es
SUU
,
señalización de usuario a usuario
fi
käyttäjien välinen merkinanto
,
käyttäjien välinen signalointi
fr
SUU
,
SUU
,
signalisation d'usager à usager
it
UUS
,
segnalazione utente-utente
sv
meddelandeöverföring
(N)-user-data
Information technology and data processing
da
et lags brugerdata
de
(N)-Benutzerdaten
,
Nutzdaten einer Schicht
el
δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
en
user data of a layer
es
datos de usuario (N)
,
datos de usuario de una capa
fr
données utilisateur d'une couche
,
données utilisateur(N)
it
dati d'utente di uno strato
nl
(N)-gebruikersdata
,
gebruikersdata van een laag
,
gebruikersgegevens van een laag
,
user-data van een laag
pt
dados utilizador de um nível
(N)-user-optional-service
Information technology and data processing
da
(N)-bruger-valgfri tjeneste
de
wahlfreier(N)-Benutzerdienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον χρήστη
es
servicio opcional de usuario (N)
fr
service optionnel pour l'utilisateur(N)
,
service optionnel utilisateur(N)
it
servizio opzionale per l'utente
nl
(N)-gebruiker optionele dienst
,
(N)-optionele-dienst voor de gebruiker
,
(N)-user-optional-service
pt
serviço opcional para o utilizador (N)
sv
valfri(N)-användartjänst
abstract service provider/user
Information technology and data processing
da
abstrakt tjenesteyder/bruger
de
abstrakter Dienstanbieter/Benutzer
el
αφηρημένος παροχέας-χρήστης υπηρεσίας
es
proveedor/usuario de servicio abstracto
fr
fournisseur/usager de service abstrait
it
fornitore/utente di servizio astratto
nl
abstracte dienstleverancier/gebruiker
pt
fornecedor/utilizador de serviço abstrato
sv
abstrakt tjänsteanvändare
,
abstrakt tjänsteproducent
accepting SS-user
Information technology and data processing
da
accepterende SS-bruger
de
Annehmer
,
Empfänger
,
annehmender SS-Benutzer
el
αποδέκτης
,
χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
en
acceptor
es
aceptador
,
usuario SS aceptante
fr
accepteur
,
utilisateur du service de session accepteur
it
accettore
,
utilizzatore di S-servizio
nl
ontvanger
pt
aceitador
,
utilizador SS aceitador
sv
accepterande SS-användare
,
acceptor
ACSE-user
Information technology and data processing
da
ACSE-bruger
de
Benutzer der ACSE Service-Elemente
,
Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
el
χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
en
association control service elements user
es
usuario ESCA
,
usuario de elementos de servicio de control de asociación
fr
fonction ACSE
,
fonction d'élément de service de contrôle d'association
,
utilisateur d'ASE
,
utilisateur des éléments de service ACSE
it
utente ACSE
,
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione
nl
ACSE-gebruiker
,
Association Control Service Element gebruiker
,
gebruiker van dienstelementen voor associatiecontrole
pt
utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
sv
associationsstyrd tjänsteelementsanvändare
actinide user laboratory
es
laboratorio de usuarios de actínidos
et
aktinoidikasutajate laboratoorium
fr
laboratoire utilisateur d'actinides
it
laboratorio utente sugli attinidi
adaptable user interface
Communications
da
AUI-værktøj
de
adaptierbare Benutzerschnittstelle
el
AUI
,
προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη
en
AUI
,
es
interfaz de usuario adaptable
fi
mukautettava käyttäjäliittymä
fr
interface utilisateur paramétrable
nl
aanpasbaar gebruikers-interface
pt
interface adaptável do utilizador
sv
adaptable user interface
adaptation to user morphology
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an die Gestalt des Benutzers
el
προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
es
adaptación a la morfología del usuario
fr
adaptation à la morphologie de l'utilisateur
it
adeguamento alla morfologia dell'utilizzatore
nl
aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker
pt
adaptação à morfologia do utilizador
Dostopnost