Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
arrêté
(pridevnik)
sl ustavljen,
zaustavljen
en stopped,
halted,
waylaid
de gestoppt,
gestockt,
angehalten,
ausgesetzt
sq ngelur,
ndaluar,
ndalur
hr zaustavljen,
zaustavljan
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
ausgesetzt
(pridevnik)
sl ustavljen,
zaustavljen,
izpostavljen
en stopped,
halted,
waylaid,
exposed
sq ngelur,
ndaluar,
ndalur
fr arrêté
hr zaustavljen,
zaustavljan,
izložen,
izlagan
Außerbetriebsetzen
sl izključitev iz procesa obratovanja; izklop; onemogočanje; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; ustavljeno obratovanje; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
ended
(pridevnik)
sl končan,
zaključen,
dokončan,
opravljen,
zaokrožen,
pokončan,
ustavljen,
iztečen
de geendet,
beendet,
geschlossen,
abgelaufen,
aufgehört,
ausgefallen
sq kryer,
mbaruar,
kompletuar,
përmbyllur,
perënduar,
përfunduar
fr fini
hr završen,
završavan,
svršen,
svršavan,
obustavljen
gedämpft
sl aperioden; aperiodičen; armortiziran; blažen; blažujoč; decenten; dimljen; dušen; glušen; izparjen; kuhan v sopari; miren; omiljen; oparjen; oslabljen; pareč; parjen; parno termično obdelan; pridušen; pridušeč; priglušen; razkužen; reduciran; slabeč; tih; ublažen; ublažujoč; udušen; uglušen; ustavljen; utišan; zatirajoč; znižan; znižujoč; časovno zmanjšana značilna veličina