Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(v. cultivator) schaar
ENVIRONMENT
da
punkt
de
Punkt
el
σημείο/στιγμή/αιχμή/βαθμός/βελόνα/σταθμός
en
point
es
punto
fi
"piste, kärki"
,
piste, kärki
fr
point
it
punto
nl
punt
pt
ponto
,
pontos (parâmetro)
sv
punkt
(v. hout) draad
ENVIRONMENT
da
korn
de
Getreide
el
σπόρος/κόκκος
en
grain
es
cereal
fi
jyvä; vilja; rae
fr
céréale
it
cereale
nl
(v. leer) nerf
,
(v. metaal) korrel
,
(v. vlees
,
draad
,
gesteente) structuur
,
graan
,
korrel
,
nerf
,
vlam
pt
cereais
,
grão
sv
korn; sädeskorn; spannmål
(vak)verkoper(m/v)
da
butiksfunktionær(m/k),salg generelt/branchespecifikt
de
Fachverkäufer(m/w)
en
specialist salesperson(m/f)
es
técnico del servicio de ventas (h/m)
fr
vendeur spécialisé(h/f)
ga
saindíoltóir (f/b)
it
tecnico di vendita(m/f)
pt
vendedor especializado(m/f)
aandrijving door V-riem
Mechanical engineering
da
kileremtræk
de
Keilriemenantrieb
el
μετάδοση κίνησης με τραπεζοειδή ιμάντα
en
wedge-shaped belt drive
es
transmisión por correa trapezoidal
fr
entraînement par courroie trapézoïdale
it
trasmissione a cinghia trapezoidale
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
administratief medewerker(m/v)
FINANCE
Insurance
da
kontorfunktionær(m/k),administration
de
Verwaltungsangestellter(m/w)
en
administrative clerk(m/f)
es
empleado administrativo (h/m)
fr
employé administratif(h/f)
it
impiegato di amministrazione(m/f)
pt
empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
afgeknotte V-voeg
Iron, steel and other metal industries
da
V-fuge med affasede rodkanter
de
V-Naht mit Steg
,
V-Naht mit stumpfen Grundkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή V με πρόσωπο ρίζας
en
single Vee groove with root face
es
chaflán en V con talón
fi
osaviistetty V-railo
fr
chanfrein en V avec méplat
,
chanfrein en V avec talon
it
smusso a V con spalla
nl
V-naad med stootkant
,
pt
chanfro em V com talão da raiz
sv
delfasad V-fog
animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
da
animateur-assistent(aktivitetsmedarbejder)(m/k)
de
Animateur-Assistent(Freizeit-/Sportbetreuer)(m/w)
en
animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f)
es
animador turístico (h/m)
fr
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)
it
animatore-assistente per lo sport e il tempo libero(m/f)
pt
animador turístico/tempos livres e desporto(m/f)