Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licença de piloto de linha aérea válida
da
gyldigt ATPL (Airline Transport Pilot Licence)
de
gültige Lizenz für Verkehrspiloten
el
άδεια χειριστή εναερίων γραμμών σε ισχύ
en
valid airline transport pilot licence
es
Licencia válida de Piloto de Transporte de Línea Aérea
fi
voimassa oleva liikennelentäjän lupakirja
fr
licence de pilote de ligne en état de validité
it
licenza di pilota di linea in corso di validità
nl
geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
sv
gällande trafikflygarcertifikat ATPL
Nota: Este debate se refiere a asuntos clasificados CONFIDENTIEL UE o SECRET UE. De conformidad con las normas de seguridad del Consejo, todos los delegados que asistan a la reunión deberán poseer una habilitación de seguridad válida. Les rogamos tengan a bien solicitar a sus ANS que informen a la Oficina de Seguridad de la SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) antes de la reunión, si no lo han hecho ya, de su nivel de habilitación y la fecha de caducidad de ésta, o bien que presenten antes de la reunión o durante la misma, a título excepcional, una copia de su certificado de habilitación de seguridad expedido por su ANS. No se dará acceso al debate sobre los puntos afectados a los delegados que no puedan presentar pruebas de la validez de su habilitación de seguridad.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
oferta válida
bg
допустима оферта
,
приемлива оферта
cs
přijatelná nabídka
da
antageligt tilbud
,
konditionsmæssigt bud
,
relevant tilbud
de
anforderungsgerechtes Angebot
,
ordnungsgemäßes Angebot
el
έγκυρη προσφορά
en
admissible tender
,
responsive tender
es
oferta admisible
,
et
nõuetekohane pakkumus
,
vastuvõetav pakkumus
fi
hyväksyttävä tarjous
,
sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr
offre recevable
,
soumission valable
ga
tairiscint inghlactha
hr
prihvatljiva ponuda
hu
elfogadható ajánlat
,
érvényes ajánlat
it
offerta valida
lt
priimtinas pasiūlymas
,
tinkamas pasiūlymas
lv
atbilstošs piedāvājums
,
derīgs piedāvājums
,
pieņemams piedāvājums
mt
offerta ammissibbli
nl
aan de eisen beantwoordende inschrijving
,
geldige inschrijving
pl
dopuszczalna oferta
ro
ofertă admisibilă
sk
prijateľná ponuka
,
prípustná ponuka
sl
sprejemljiva ponudba
,
ustrezna ponudba
sv
seriös anbudsgivning
operação não válida
Information technology and data processing
da
illegal operation
de
nichtzulässige Operation
,
unzulässige Operation
el
Μή επιτρεπτή πράξη
en
illegal operation
es
operación ilegal
,
operación no válida
fr
opération illégale
it
operazione illegale
,
operazione non ammissibile
nl
illegale bewerking
pt
operação ilegal
,
sv
otillåten operation
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
fr
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
,
signal de sélection non conforme
it
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
señal de selección no válida
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
fr
signal de sélection non conforme
it
segnale di selezione non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
testemunha válida
LAW
de
nicht ablehnbarer Zeuge
en
unexceptionable witness
fi
esteetön todistaja
fr
témoin irrécusable
,
témoin sans reproche
it
teste attendibile
nl
onwraakbare getuige
pt
testemunha não inábil
,
sv
ojävigt vittne
trama no válida
Information technology and data processing
da
ugyldig ramme
de
ungültiger Datenübertragungsblock
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
fi
epäkelpo kehys
fr
trame invalide
,
trame non valable
it
trama errata
,
trama non corretta
,
trama non valida
nl
foutief frame
pt
quadro inválido
sv
ogiltig ram
viża valida
Migration
da
gyldigt visum
de
gültiges Visum
el
εν ισχύι θεώρηση
en
valid visa
es
visado vigente
fi
voimassa oleva viisumi
fr
visa en cours de validité
ga
víosa bhailí
it
visto in corso di validità
nl
geldig visum
sk
platné vízum
sv
giltigt visum
,
visering som är gällande
Dostopnost