Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campo di validità
Technology and technical regulations
da
gyldighedsområde
de
Geltungsbereich
el
περιοχή ισχύος
en
validity range
es
campo de validez
,
dominio de validez
fi
voimassaoloalue
fr
domaine de validité
it
intervallo di validità
nl
geldigheidsgebied
sv
giltighetsområde
carattere di controllo di validità
Communications
da
validitetskontroltegn
el
χαρακτήρας ελέγχου εγκυρότητας
en
validity check character
es
carácter de verificación de validez
fr
caractère de contrôle de validité
pt
caráter de verificação de validade
competente in materia di contraffazione e validità del marchio comunitario
LAW
de
zuständig für Fragen der Verletzung und der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken
en
having jurisdiction in matters of infringement and validity of Community trade marks
es
comptetentes en materia de violación y de validez de marcas comunitarias
fr
compétent en matière de contrefaçon et de validité de la marque communautaire
competenza in materia di contraffazione e di validità
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
condizione essenziale per la validità del contratto
Insurance
da
policens betingelsespræcedens
de
Vorabbedingung einer Police
en
condition precedent of the policy
es
condición precedente de la póliza
fi
vakuutussopimuksen ennakkoehto
fr
condition suspensive de la police
it
condizione sospensiva del contratto
nl
opschortende polisvoorwaarde
pt
condição suspensiva da apólice
contestare la validità
LAW
de
die Rechtsgültigkeit anfechten
en
to put the validity in issue
es
impugnar la validez
fr
contester la validité
contestare la validità del brevetto
LAW
da
anfægte patentets gyldighed
de
die Gültigkeit des Patents angreifen
el
αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
en
to challenge the validity of the patent
es
impugnar la validez de la patente
fr
contester la validité du brevet
nl
de geldigheid van het octrooi betwisten
pt
contestar a validade da patente
contestare la validità del voto
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestride valgets regelrethed
de
Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahlen einlegen
en
to question the conduct of the election
fr
contester la régularité de l'élection
nl
de geldigheid van de verkiezing aanvechten
pt
impugnar a validade da eleição
controllo di validità
Information technology and data processing
da
validitetscheck
de
Gültigkeitskontrolle
,
Gültigkeitsprüfung
el
έλεγχος εγκυρότητας
en
validation
,
validation process
,
validity check
,
validity checking
es
proceso de validación
et
kinnitamisprotsess
,
valideerimisprotsess
fi
kelpoisuustarkastus
fr
contrôle de validité
,
processus de validation
,
vérification de la validité
it
verifica di validità
nl
geldigheidscontrole
,
validiteitscontrole
pt
validação
,
verificação de validade
sv
validitetskontroll
controllo di validità
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
rimelighedskontrol
,
sandsynligheds-check
de
Plausibilitätskontrolle
,
Plausibilitätsprüfung
el
έλεγχος λογικότητας
en
plausibility check
,
reasonableness check
,
reasonableness test
es
prueba de racionalidad
,
prueba de verosimilitud
fr
contrôle de vraisemblance
it
controllo di plausibilità
,
controllo di ragionevolezza
,
controllo logico
nl
aanvaardbaarheidscontrole
,
redelijkheidscontrole
,
redelijkheidsproef
pt
controlo de razoabilidade
,
teste de racionalidade
Dostopnost