Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
billet en cours de validité
TRANSPORT
da
gyldig billet
de
gültiger Flugschein
el
έγκυρο εισιτήριο
en
valid ticket
es
billette válido
it
biglietto valido
mt
biljett validu
nl
geldig vervoerbiljet
pt
bilhete válido
cause de non-validité des engagements
Business organisation
nl
grond van ongeldigheid van de verbintenissen
compétence en matière de contrefaçon et de validité
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
compétence en matière de contrefaçon et de validité
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
en
jurisdiction over infringement and validity
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
conditions de validité du mariage
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelser for ægteskabs indgåelse
de
Bedingungen zur Eingehung der Ehe
el
προϋποθέσεις εγκυρότητας του γάμου
en
conditions of validity of marriage
es
condiciones de validez del matrimonio
it
requisiti di validità del matrimonio
nl
geldigheidsvereisten voor het huwelijk
pt
requisitos de validade do casamento
contestation relative à la validité des aliénations
LAW
de
Streitigkeit wegen der Gültigkeit eines Verkaufs
en
dispute relating to the validity of disposals
it
azione relativa alla validità delle vendite
nl
geschil betreffende de geldigheid van vervreemdingen
contester la validité du brevet
LAW
da
anfægte patentets gyldighed
de
die Gültigkeit des Patents angreifen
el
αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
en
to challenge the validity of the patent
es
impugnar la validez de la patente
it
contestare la validità del brevetto
nl
de geldigheid van het octrooi betwisten
pt
contestar a validade da patente
contrôle de la validité
Information technology and data processing
da
validitetskontrol
de
Gültigkeitskontrolle
,
Gültigkeitsprüfung
,
Plausibilitätskontrolle
el
έλεγχος εγκυρότητας
en
validity check
es
comprobación de la validez
,
control de la validez
it
controllo di validità
nl
geldigheidscontrole
pt
controlo da validade
sv
validitetskontroll
contrôle de validité
Information technology and data processing
da
validitetscheck
de
Gültigkeitskontrolle
,
Gültigkeitsprüfung
el
έλεγχος εγκυρότητας
en
validation
,
validation process
,
validity check
,
validity checking
es
proceso de validación
et
kinnitamisprotsess
,
valideerimisprotsess
fi
kelpoisuustarkastus
fr
processus de validation
,
vérification de la validité
it
controllo di validità
,
verifica di validità
nl
geldigheidscontrole
,
validiteitscontrole
pt
validação
,
verificação de validade
sv
validitetskontroll
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Dostopnost