Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
politični in varnostni dialog
POLITICS
International balance
bg
диалог в областта на политиката и сигурността
,
политически диалог и диалог в областта на сигурността
cs
politický dialog a dialog o otázkách bezpečnosti
da
politisk og sikkerhedsmæssig dialog
de
politischer und sicherheitspolitischer Dialog
el
διάλογος πολιτικής και ασφάλειας
en
political and security dialogue
es
diálogo político y de seguridad
et
poliitiline ja julgeolekualane dialoog
fi
poliittinen ja turvallisuusasioita koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue politique et de sécurité
ga
idirphlé polaitiúil agus slándála
hu
politikai és biztonsági párbeszéd
it
dialogo politico e di sicurezza
lt
dialogas politikos ir saugumo klausimais
,
politinis ir saugumo dialogas
lv
politikas un drošības dialogs
mt
djalogu politiku u ta' sigurtà
nl
politieke en veiligheidsdialoog
pl
dialog na temat polityki i bezpieczeństwa
pt
diálogo político e de segurança
ro
dialog politic și de securitate
sk
politický a bezpečnostný dialóg
sv
politisk dialog och säkerhetsdialog
Politični in varnostni odbor
bg
КПС
,
Комитет по политика и сигурност
cs
PSC
,
Politický a bezpečnostní výbor
da
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
,
PSC
de
PSK
,
Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee
el
ΕΠΑ
,
Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
en
PSC
,
Political and Security Committee
es
CPS
,
Comité Político y de Seguridad
et
PJK
,
poliitika- ja julgeolekukomitee
fi
PTK
,
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea
fr
COPS
,
Comité politique et de sécurité
ga
an Coiste Polaitiúil agus Slándála
hr
PSO
it
CPS
,
comitato politico e di sicurezza
lt
PSK
,
Politinis ir saugumo komitetas
lv
PDK
,
Politikas un drošības komiteja
mt
KPS
,
Kumitat Politiku u ta' Sigurtà
nl
PVC
,
Politiek en Veiligheidscomité
pl
KPiB
,
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa
pt
CPS
,
Comité Político e de Segurança
ro
COPS
,
Comitetul politic și de securitate
sk
PBV
,
Politický a bezpečnostný výbor
sl
PVO
,
sv
Kusp
,
kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
posebni varnostni režim
LAW
Rights and freedoms
bg
специален режим (на лишаване от свобода)
cs
zvláštní bezpečnostní režim
da
særlig sikkerhedsordning
de
besondere Sicherheitsregelung
el
ειδικό καθεστώς ασφάλειας
en
special security regime
es
régimen especial de seguridad
,
sistema de seguridad especial
et
julgeoleku erikord
fi
erityiset turvajärjestelyt
fr
régime de sécurité spécial
,
régime spécial de sécurité
ga
réimeas slándála speisialta
hu
speciális biztonsági előírás
it
regime di sicurezza speciale
lt
sustiprintas apsaugos režimas
lv
īpašs drošības režīms
mt
reġim ta' sigurtà speċjali
nl
bijzonder veiligheidsregime
pl
reżim zaostrzonego bezpieczeństwa
pt
regime de segurança especial
ro
regim special de securitate
sk
osobitné bezpečnostné opatrenia
sv
särskild säkerhetsrestriktion
varnostni faktor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedsfaktor
de
Sicherheitsfaktor
el
παράγοντας που επηρεάζει την ασφάλεια
en
safety factor
es
factor de seguridad
fi
turvallisuustekijä
fr
facteur de sécurité
it
fattore di sicurezza
lt
saugos veiksnys
nl
veiligheidsfactor
pt
factor de segurança
varnostni inženir
EUROPEAN UNION
da
sikkerhedsingeniør
de
Sicherheitsingenieur
en
safety engineer
,
security engineer
es
ingeniero de seguridad
fr
ingénieur de sécurité
it
ingegnere addetto alla sicurezza
nl
veiligheidsingenieur
pl
inżynier ds. bezpieczeństwa
pt
engenheiro responsável pela segurança
varnostni kapital
FINANCE
bg
условен капитал
cs
podmíněný kapitál
da
betinget kapital
de
bedingtes Kapital
el
κεφάλαιο εκτάκτου ανάγκης
en
contingent capital
es
capital contingente
fi
ehdollinen pääomajärjestely
fr
capital conditionnel
ga
caipiteal teagmhasach
hu
feltételes tőke
it
capitale contingente
,
contingent capital
lt
nenumatytų atvejų kapitalas
lv
iespējamais kapitāls
mt
kapital kontinġenti
nl
voorwaardelijk kapitaal
pl
kapitał warunkowy
ro
capital contingent
sk
podmienený kapitál
sl
pogojni kapital
,
sv
eventualkapital
varnostni list
Chemistry
bg
ИЛБ
,
информационен лист за безопасност
cs
BL
,
bezpečnostní list
da
SDS
,
sikkerhedsdatablad
de
SDB
,
Sicherheitsdatenblatt
el
SDS
,
δελτίο δεδομένων ασφαλείας
en
SDS
,
safety data sheet
es
SDS
,
fichas de datos de seguridad
et
SDS
,
ohutuskaart
fi
KTT
,
käyttöturvallisuustiedote
fr
FDS
,
fiche de données de sécurité
hu
SDS
,
biztonsági adatlap
it
SDS
,
scheda di dati di sicurezza
lt
SDS
,
saugos duomenų lapas
lv
SDS
,
drošības datu lapa
mt
SDS
,
skeda ta' data ta' sigurtà
nl
SDS
,
veiligheidsinformatieblad
pl
SDS
,
karta charakterystyki
pt
FDS
,
ficha de dados de segurança
ro
FDS
,
fișă cu date de securitate
sk
KBÚ
,
karta bezpečnostných údajov
sl
VL
,
sv
SDS
,
säkerhetsdatablad