Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de vroegere "wikkel" heet thans "vel")
de
Welle
en
wrapper
es
estuche
,
funda
fr
papier ondulé
it
cartoccio
nl
huls
,
wel (verouderd
,
wikkel
door een plastic vel van elkaar gescheiden filets
Fisheries
da
interleaved-pakkede fileter
de
Filets mit Zwischenlagen
en
interleaved fillets
fi
fileet limittäisinä
it
filetti interfogliati
pt
filetes interfolhados
,
filetes interfoliados
droog gezouten vel
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzene Haut
,
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted hide
,
dry salted skin
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat
dun vel
da
folie
de
Folie
el
λεπτό φύλλο
en
foil
,
sheet
es
hoja
fi
levy
fr
feuille
nl
foelie
,
folie
pt
folha
,
placa
,
prancha
sv
folie
een vel in de pagina's vouwen
da
false
de
falzen
el
διπλώνω
,
πτύσσω
en
fold
es
doblar
,
plegar
fr
plier
it
piegare
pt
dobrar
eerste bladzijde van een vel
da
primaform
de
Schöndruck-Seite
en
outer forme
es
primera cara
fr
côté de première
pt
primeira página de um caderno
gedessineerd vel
da
mønstret ark
de
gemusterter Bogen
el
πατρόν
,
πρότυπο φύλλο
en
pattern sheet
es
hoja con dibujo
fi
kuvioitu peitelevy
fr
feuille modèle
,
patron
,
strate décorative
it
foglio decorato
pt
folha laminada para impressão
sv
mönstrad skiva
gedroogd ongelooid vel
da
tørret rå hud
,
tørret råt skind
de
getrocknete rohe Haut
,
getrocknetes rohes Fell
el
αποξεραμένο ακατέργαστο δέρμα
en
dried raw hide
,
dried raw skin
es
piel en bruto seca
fr
peau brute séchée
it
pelle greggia secca
nl
gedroogde ongelooide huid
pt
pele em bruto seca
gekalkt ongelooid vel
da
kalket rå hud
,
kalket råt skind
de
geaescherte rohe Haut
,
geaeschertes rohes Fell
el
ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με ασβέστη
en
limed raw hide
,
limed raw skin
es
piel en bruto encalada
fr
peau brute chaulée
it
pelle greggia passata per calce
nl
gekalkte ongelooide huid
pt
pele em bruto encalada
,
pele em bruto tratada pela cal