Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vel
da
plade
de
Platte
el
έλασμα
,
πλάκα
,
φύλλο
en
sheet
,
slab
es
hoja
,
plancha
fi
laatta
fr
feuille
,
plaque
it
foglio
nl
sheet
,
pt
folha
,
placa
sv
ark
vel
de
Einwickler
,
Wickel
en
sheet
,
tissue (obsolete)
es
hoja de papel
fr
feuille
,
papier d'enroulement
it
foglio
nl
wikkel (verouderd)
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
lv
Vienmēr samitrināt ar ...
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
bewerkt vel
da
beredt hud
,
beredt skind
de
zugerichtete Haut
,
zugerichtetes Fell
en
dressed hide
,
dressed skin
es
piel adobada
fr
peau corroyée
it
pelle rifinita
nl
bewerkte huid
pt
pele surrada
compétence ratione personae vel loci
LAW
de
örtliche Zuständigkeit
fr
compétence en raison du lieu
,
compétence locale
,
compétence relative
,
compétence territoriale
condicio in praeteritum vel praesens relata
LAW
de
Verabredung,dass die Wirksamkeit des Vertrages von einer in der Vergangenheit oder Gegenwart liegenden Tatsache abhängen soll
fr
présupposition
de vroegere "wikkel" heet thans "vel")
de
Welle
en
wrapper
es
estuche
,
funda
fr
papier ondulé
it
cartoccio
nl
huls
,
wel (verouderd
,
wikkel
door een plastic vel van elkaar gescheiden filets
Fisheries
da
interleaved-pakkede fileter
de
Filets mit Zwischenlagen
en
interleaved fillets
fi
fileet limittäisinä
it
filetti interfogliati
pt
filetes interfolhados
,
filetes interfoliados
droog gezouten vel
da
tørsaltet hud
,
tørsaltet skind
de
trocken gesalzene Haut
,
trocken gesalzenes Fell
el
δέρμα αλατισμένο εν ξηρώ
en
dry salted hide
,
dry salted skin
es
piel salada en seco
fr
peau salée à sec
it
pelle salata a secco
nl
droog gezouten huid
,
pt
pele salgada a seco
ro
piele sărată uscat