Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tast vele metalen aan onder vorming van brandbaar gas
da
angriber mange metaller og danner brandbare gasser
de
reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase
el
προσβάλλει πολλά μέταλλα σχηματίζοντας καύσιμο αέριο
en
attacks many metals forming combustible gas
es
ataca a muchos metales formando gas combustible
fr
attaque un grand nombre de métaux en formant un gaz combustible
it
attacca molti metalli formando un gas combustibile
pt
ataca muitos metais formando um gás combustível
telaio per tele da vele
da
vævemaskine til sejldug
de
Webmaschine fuer Segeltuch
el
αργαλειός για πέπλα
en
sail loom
fr
métier à voile
nl
machine voor het weven van zeildoek
pt
tear para tecido para cortinas
,
tear para tecido para velas
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
,
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
,
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor
vele [attrezzatura]
da
sejl
de
Schiffssegel
,
Segel [Takelwerk]
en
sails
es
velas [aparejos]
fr
voiles [gréement]
nl
zeilen [tuigage]
pt
velas de navios
sv
segel
vele di prora
TRANSPORT
de
Vorsegel
en
headsails
es
velas de proa
fr
voiles d'avant
nl
voorzeil
vermogen tot het bewerken van vele typen werkstukken
Information technology and data processing
da
evne til at bearbejde forskellige emner
de
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten
en
capacity to machine a wide variety of workpieces
fr
capacité à usiner une grande variété de pièces
it
capacità di lavorare una grande varietà di pezzi