Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord du 18 novembre 1993 entre la confédération suisse et la République du Venezuela concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
LAW
ECONOMICS
de
Abkommen vom 18.November 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
it
Accordo del 18 novembre 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Venezuela concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti
Accord du 9 août 1991 entre la Confédération suisse et la République du Venezuela relatif au trafic aérien de lignes
LAW
TRANSPORT
de
Abkommen vom 9.August 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela über den Luftlinienverkehr
it
Accordo del 9 agosto 1991 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Venezuela concernente il traffico aereo di linea
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Venezuela en vue d'éviter la double imposition en matière de transports aériens
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Venezuela zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Luftfahrt
it
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Venezuela per evitare la doppia imposizione in materia di trasporti aerei
Ad hoc Delegation for relations with Venezuela
POLITICS
Parliament
de
Ad-hoc-Delegation "Venezuela"
fr
Délégation ad hoc Venezuela
Arrêté fédéral du 10 octobre 1997 approuvant une convention de double imposition avec le Venezuela
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 10.Oktober 1997 über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Venezuela
it
Decreto federale del 10 ottobre 1997 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con il Venezuela
bois perdrix du Venezuela
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grenadil-træ
,
nopaltræ
de
Cochenille
,
Patridgewood
,
Rebhuhnholz
en
brown ebony
,
coffee wood
,
partridgewood
fr
bois perdrix des Antilles
,
cochenille
,
granadillo
,
grenadille
it
cocciniglia
la
Caesalpinia granadillo
,
Caesalpinia paraguariensis
nl
partridgewood
pt
andira-vermelha
sv
maracaibo
cardinalino del Venezuela
ENVIRONMENT
de
Kapuzenselsig
en
red siskin
es
jilguero rojo
fi
tulitikli
fr
chardonneret rouge
,
tarin rouge du Vénezuela
it
cardellino rosso
,
la
Carduelis cucullata
sv
kapucinersiska
,
rödsiska
cardinalito-da-venezuela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kapuzenzeisig
el
καρδερίνα
,
σπίζα η ακανθοφάγος η ερυθρά
en
red siskin
fr
Carduelis cucullata
,
chardonneret rouge
ga
siscín rua
la
Spinus cucullatus
nl
Amerikaans kapoetsensijsje
,
capucijnersijsje
,
kapoetsensijsje
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants
Cooperation policy
de
Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
en
Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
nl
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen
Convention du 20 décembre 1996 entre la Confédération suisse et la République du Venezuela en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
LAW
FINANCE
de
Abkommen vom 20.Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
it
Convenzione del 20 dicembre 1996 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Venezuela per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio