Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anchilosi vera
da
ossøs ankylose
de
Ankylosis ossea
,
knoecherne Ankylose
el
οστική αγκύλωση
en
osseous ankylosis
es
anquilosis ósea
fr
ankylose osseuse
it
anchilosi ossea
,
nl
ankylosis ossea
pt
anquilose óssea
sv
ossös ankylos
angolo di rotta vera
Communications
TRANSPORT
de
rechtweisender Steuerkurs
el
αληθής πορεία
en
true course
,
true heading
fr
cap vrai
it
rotta geografica
nl
ware koers
pt
rumo verdadeiro
Anodontia vera
da
anodonti
de
Adontie
,
Anodontie
el
ανοδοντία
en
adontia
es
adontia
fr
adontie
it
anodontia
,
anodontismo
nl
adontie
,
anodontia
,
anodontia vera
,
anodontie
,
tandeloosheid
pt
adontia
sv
anodonti
Anodontia vera
da
anodonti
,
tandløshed
de
Anodontia
,
Anodontie
el
ανοδοντία,έλλειψη δοντιών
en
anodontia
es
anodoncia
fr
anodontie
it
anodontia
,
anodontismo
nl
anodontia
,
anodontie
,
tandeloosheid
pt
anodontia
anosmia vera
da
anionterapi
de
Anionentherapie
el
ανιοντοθεραπεία
,
ηλεκτροθεραπεία
en
anion therapy
es
tratamiento aniónico
fr
thérapie avec des anions
it
anosmia essenziale
,
nl
anionentherapie
pt
anionterapia
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu, ņemot vērā tā noslēgšanu, un sniegt šādu [deklarāciju/paziņojumu] [,kas pievienota/pievienots [nolīgumam/nolīguma nobeiguma aktam/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
coincidenza vera
da
sand koincidens
de
wahre Koinzidenz
en
true coincidence
es
coincidencia verdadera
fi
todellinen koinsidenssi
fr
coïncidence vraie
nl
ware coïncidentie
pt
coincidência verdadeira
sv
sann koincidens
coniugata vera
da
conjugata vera
,
conjugata vera obstetrica
de
Conjugata gynaecologica
el
γυναικολογική διάμετρος
en
obstetric conjugate
,
obstetric conjugate diameter
,
obstetrical conjugate
,
true conjugate
es
conjugado obstétrico
fr
diamètre conjugué obstétrical
it
coniugata ostetrica
,
diametro utile di Pinard
nl
conjugata obstetrica
,
conjugata vera obstetrica
conjugata vera
da
conjugata vera obstetrica
de
Conjugata vera obstetrica
el
μικρότερη διάμετρος πυέλου
en
obstetric conjugate
,
obstetric true conjugate
es
conjugado obstétrico
fr
conjugata vera obstetrica
,
diamètre conjugué P.R.P.
,
diamètre conjugué obstétrical
,
diamètre conjugué promonto-rétro-pubien
nl
conjugata obstetrica
,
conjugata vera obstetrica
Dostopnost