Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vernis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
musling-slægt
de
Venusmuscheln
el
αχιβάδες
en
hard clams
es
mercenarias duras
fi
venussimpukka-suku
it
fasolari
la
Meretrix
lt
meilutė
nl
venusschelpen
pt
clames-duras
sl
venerice
sv
venusmusslor
2) vernis de revêtement
Iron, steel and other metal industries
da
dæklak
de
Ueberzugs/lack
el
βερνίκι επίστρωσης
,
προστατευτικό βερνίκι επίστρωσης
en
over lacquer 2) coating varnish
es
barniz de protección
,
barniz de recubrimiento
fr
vernis de surimpression
it
sovravernice
,
vernice protettiva del rivestimento
nl
blanke deklak
pt
verniz de sobreimpressão
additif pour vernis
Chemistry
da
lakeringsadditiv
de
Zusatzstoff für Lacke
el
πρόσθετο επιχρισμάτων
en
coating additive
es
aditivo de recubrimiento
it
additivo per rivestimento
nl
hulpstof voor de laklaag
pt
aditivo para revestimentos
boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
ENVIRONMENT
da
Vandigt slam indeholdende maling eller fernis
de
waessrige Schlaemme, die Farbe oder Lack enthalten
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
en
aqueous sludges containing paint or varnish
es
Lodos acuosos que contienen pintura o barniz
it
fanghi di pitture o vernici a base acquosa
nl
waterig slib met verf of lak
pt
lamas aquosas contendo tintas e vernizes
boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés
ENVIRONMENT
da
Slam fra fjernelse af maling og fernis indeholdende halogenerede oploesningsmidler
de
Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten
el
Λάσπες από αφαίρεση χρωμάτων και βερνικιών που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες
en
sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
es
Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados
it
fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi alogenati
nl
slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
lamas da remoção de tintas e vernizes contendo solventes halogenados
boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés
ENVIRONMENT
da
Slam fra fjernelse af maling og fernis uden halogenerede oploesningsmidler
de
Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Λάσπες από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
en
sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
es
Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados
it
fanghi provenienti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati
nl
slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
lamas da remoção de tintas e vernizes sem solventes halogenados
briques protégées par une couche de vernis transparent et hydrofuge .
Building and public works
da
Mursten overtrukket med en gennemsigtig vandafvisende lak
de
mit einem durchsichtigen wasserabstossenden Lack ueberzogene Ziegelsteine
el
τούβλα με προστατευτικό στρώμα διαφανούς ανθυγραντικού βερνικίου
es
ladrillos protegidos con una capa de barniz transparente e hidrófugo
it
mattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . ;
pt
tijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
calqueerbeeld op vernis
de
Abziehbild auf Unterlack
el
Xαλκομανία πάνω σε βερνίκι
en
covercoat
,
varnish mount
es
calcomanía sobre barniz
fi
siirtokuva aluslakalla
fr
décalcomanie sur vernis
it
decalcomania su vernice
pt
decalcomania sobre verniz
sv
avdragsbild på lack
couche de vernis
Building and public works
de
Deckpolitur
el
στρώση με βερνίκι
en
finishing coat of varnish
es
última mano de barniz
it
ultima mano di vernice
nl
vernislaag
pt
última demão de verniz
sv
färdigbehandling med klarlack
décapage de peinture et vernis
ENVIRONMENT
da
fjernelse af maling og fernis
de
Farb-oder Lackentfernung
el
αφαίρεση χρώματος και βερνικιού
en
paint or varnish removal
es
eliminación de pintura y barniz
it
scrostatura e sverniciatura
nl
verf-en lakverwijdering
pt
remoção de tinta e verniz