Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approche "du bas vers le haut"
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola nahor
sl
pristop ...
arrondi vers le bas
FINANCE
da
nedrunding
de
Abrundung
el
στρογγύλευση προς τα κάτω
en
rounding-down
es
redondeo hacia abajo
fi
hinnan pyöristäminen alaspäin
ga
cothromú síos
,
slánú síos
it
arrotondamento verso il basso
nl
afronding naar beneden
pt
arredondamento para baixo
sv
"avrundning nedåt"
axe de lacet pointé vers la Terre
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
drejningsakse pegende mod jorden
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
it
asse d'imbardata puntato verso la Terra
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
sv
giraxel riktad mot jorden
basculement des marchés organisés vers l'euro
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
en
changeover of organised markets to the euro
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
pt
transição(para o euro)nos mercados organizados
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
blocage vers l'arrière
Communications
da
tilbagegående blokering
de
rückwärtige Sperrung
el
οπισθοφραγή
en
backward busying
es
bloqueo hacia atrás
fi
taaksepäin estäminen
it
blocco all'indietro
nl
terugblokkering
pt
bloqueio para trás
sv
bakåtöverförd upptagetmarkering
braquage symétrique des ailerons vers le bas
TRANSPORT
da
krængrorsnedhæng
de
Querruderabfall
,
Querruderdurchhang
,
symmetrische Querruderauslenkung nach unten
el
συμμετρική και ελεγχόμενη κύψη πτερυγίων κλίσεως
en
aileron droop
es
bajada de los alerones
fi
siivekkeiden alaspoikkeutus
ga
sleabhac ailearáin
,
sleabhcadh ailearáin
it
abbassamento simultaneo degli alettoni
pt
abatimento simultâneo dos ailerons
sv
skevrodernedhäng
braquage symétrique des ailerons vers le haut
TRANSPORT
da
symmetrisk opadrettet krængrorsudslag
de
Hochwehen der Querruder
,
symmetrische Querruderauslenkung nach oben
el
συμμετρική και ελεγχόμενη ανάταση πτερυγίων κλίσης
en
aileron upfloat
es
subida de los alerones
fi
siivekkeiden ylöspoikkeutus
ga
ardú comhuaineach na n-ailearán
,
ardú na n-ailearán
,
ardú siméadrach na n-ailearán
,
snámh suas na n-ailearán
,
éirí na n-ailearán
it
innalzamento simultaneo degli alettoni
pt
elevação simultânea dos ailerons
brouillage sur le trajet espace vers Terre
Information technology and data processing
da
down-path-interferens
de
Interferenz auf der Abwärtsstrecke
el
παρεμβολή κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path interference
es
interferencia en el trayecto descendente
,
interferencia en el trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyshäiriöt
it
interferenza sulla tratta discendente
,
interferenza sulla tratta in discesa
nl
down-path-interferentie
pt
interferência na trajetória descendente
sv
störningar på nedlänken
bruit thermique sur le trajet espace vers Terre
Electronics and electrical engineering
da
down-path-termisk støj
de
thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θερμικός θόρυβος κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path thermal noise
es
ruido térmico en el trayecto descendente
fi
satelliitti-maayhteyden lämpökohina
it
rumore termico sulla tratta discendente
,
rumore termico sulla tratta in discesa
nl
down-path-thermische-ruis
pt
ruído térmico na trajetória descendente
sv
nedlänkens termiska brus
campagne "Passerelle vers le Japon"
FINANCE
da
"Gateway to Japan"-kampagne
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
el
εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
en
"Gateway to Japan" campaign
es
campaña de "Acceso a Japón"
fi
"Gateway to Japan" -kampanja
it
campagna di "accesso al mercato in Giappone"
nl
campagne „Gateway to Japan ”
pt
campanha "Gateway to Japan"
sv
kampanjen "Porten till Japan"
Dostopnost