Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erwten [vers]
da
friske ærter
de
Erbsen [frisch]
en
peas, fresh
es
guisantes frescos
fr
pois frais
it
piselli freschi
pt
ervilhas frescas
sv
ärter, färska
extra vers ei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksra friske æg
de
extra frisches Ei
en
extra fresh egg
fr
oeuf extra frais
ga
ubh rí-úr
it
uovo extra fresco
financiële montages met inbreng van vers geld
LAW
de
Neukredit-Finanzierungspaket
,
fresh-money-Finanzierungspaket
el
νέο χρήμα
en
new money packages
es
financiamiento que incluye dinero nuevo
fi
uutta rahaa sisältävät rahoitusjärjestelyt
fr
apport d'argent frais
,
montage comportant l'apport d'argent frais
it
apporto di nuovi capitali
sv
nyfinansiering i paket
fruit [vers]
da
frisk frugt
de
Früchte [frisch]
,
Obst [frisch]
en
fruit, fresh
es
frutas frescas
fr
fruits frais
it
frutta fresca
pt
frutos frescos
sv
frukt, färsk
Gen.-Vers.
FINANCE
de
GV
,
Generalversammlung
en
GM
,
general meeting
es
AG
,
asamblea general
fr
AG
,
assemblée générale
it
AG
,
assemblea generale
pt
AG
,
Assembleia Geral
sv
bolagsstämma
gezondheidscertificaat betreffende vers vlees van pluimvee bestemd voor een lid-Staat van EEG
de
Genusstauglichkeitsbescheinigung fuer frisches Gefluegelfleisch, das fuer einen Mitgliedstaat der EWG bestimmt ist
fr
Certificat de salubrité relatif à des viandes fraîches de volaille destinée à un Etat membre de la CEE
gezondheidscertificaat voor vers vlees
de
Tiergesundheitszeugnis für frisches Fleisch
en
animal health certificate for fresh meat
fr
certificat sanitaire pour les viandes fraîches
it
certificato di sanità relativo a carni fresche
gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees
fr
conditions sanitaires et certification requises à l'importation de viandes fraîches
gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
veterinære problemer vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet med fersk kød
de
gesundheitliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch
el
υγειονομικά προβλήματα στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων
en
health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
fr
problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches
it
problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche
pt
problemas sanitários em matéria de comércio intracomunitário de carnes frescas
Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Плодове и зеленчуци“ (Пресни плодове и зеленчуци)
cs
Pracovní skupina pro ovoce a zeleninu (čerstvé ovoce a zelenina)
da
Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager (friske frugter og grøntsager)
de
Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
el
Ομάδα "Οπωροκηπευτικά" (Νωπά οπωροκηπευτικά)
en
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
es
Grupo «Frutas y Hortalizas» (Frutas y Hortalizas Frescas)
et
puu- ja köögivilja töörühm (värske puu- ja köögivili)
fi
hedelmä- ja vihannesalan työryhmä (tuoreet hedelmät ja vihannekset)
fr
Groupe "Fruits et légumes" (Fruits et légumes frais)
ga
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
hr
Radna skupina za voće i povrće (svježe voće i povrće)
hu
zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport (friss zöldségek és gyümölcsök)
it
Gruppo "Ortofrutticoli" (Ortofrutticoli freschi)
lt
Vaisių ir daržovių darbo grupė (Švieži vaisiai ir daržovės)
lv
Augļu un dārzeņu jautājumu darba grupa (svaigi aug...