Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herbe aux vers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
вратига
da
guldknap
,
regnfang
,
rejnfan
de
Rainfarn
,
Wurmkraut
el
αθανασία η κοινή
en
common tansy
,
ginger-plant
fi
pietaryrtti
fr
barbotine
,
tanaisie vulgaire
it
stanasio
,
tanaceto
la
Chrysanthemum vulgare
,
Tanacetum vulgare
mt
tanaċet
nl
boerenwormkruid
pt
atanásia
,
tanaceto
sk
vratič obyčajný
sv
renfana
Livre Blanc Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’UE – Vers l’avenir
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
Бяла книга - Модернизиране на стандартизацията в сферата на ИКТ в ЕС: Пътят напред
de
Weißbuch Modernisierung der IKT-Normung in der EU: der Weg in die Zukunft
en
White paper - Modernising ICT Standardisation in the EU : the Way Forward
orientation vers les coûts
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
cost-based pricing
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
ga
praghsáil bunaithe ar chostas
,
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
réversion vers l'état de virulence
bg
реверсия към вирулентността
cs
reverze k virulenci
da
tilbagevenden til virulens
de
Virulenzreversion
el
ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης
en
reversion to virulence
es
reversión a la virulencia
et
virulentseks muutumine
fi
muuntuminen virulentiksi
fr
retour à la virulence
,
ga
filleadh ar nimhneacht
hu
virulencia visszatérése
it
reversione alla virulenza
,
riacquisizione della virulenza
,
ritorno alla virulenza
,
tendenza alla virulenza
lv
virulences reversija
mt
riverżjoni għall-virulenza
nl
terugkeer naar virulentie
pl
powrót do zjadliwości
pt
reaquisição de virulência
ro
reversie la virulență
sk
návrat virulencie
sl
reverzija virulence
sv
reversion till virulens
siège faisant face vers l'arrière
bg
cедалка, обърната назад
el
κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω
en
rearward facing seat
fr
siège dos à la route
,
siège tourné vers l'arrière
lt
atgal atsukta sėdynė
pl
siedzenie skierowane tyłem do kierunku jazdy
ro
scaun orientat în spate
siège faisant face vers l'avant
TRANSPORT
bg
cедалка, обърната напред
el
κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
en
forward-facing seat
fr
siège face à l'avant
,
siège orienté vers l’avant
,
siège tourné vers l'avant
hr
sjedalo okrenuto prema naprijed
lt
į priekį atsukta sėdynė
pl
siedzenie skierowane przodem do kierunku jazdy
ro
scaun orientat în față
téléchargement vers l'aval
Information technology and data processing
bg
изтегляне
,
сваляне
cs
stáhnout
da
downloade
,
downloading
,
downloadning
de
Abspeicherung einer Fernmeldung
el
καταφόρτωση
,
τηλεφόρτωση
en
download
es
carga de programas
,
descarga
et
alla laadima
fi
lataus
fr
rapatriement
,
téléchargement
,
téléchargement descendant
,
ga
íoslódáil
hu
letöltés
it
download
,
scaricamento
lt
atsiuntimas
,
parsisiuntimas
lv
lejupielāde
mt
dawnlowd
,
ddawnlowdjar
,
timporta
,
tniżżel
nl
downloaden
pl
pobieranie danych
pt
descarregamento
,
teledescarregamento
ro
descărcare
,
download
sk
sťahovanie
sl
nalaganje
sv
hämta
,
ladda ner
traduction vers L2
bg
превод към чужд език
,
превод на чужд език
,
превод от родния език към чужд език
cs
překlad do aktivního cizího jazyka
da
returoversættelse
,
tovejsoversættelse
de
Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
el
αντίστροφη μετάφραση
,
διπολική μετάφραση
,
ετερογλωσσική μετάφραση
en
2WT
,
FMT
,
FMTTRA
,
reverse translation
,
translation from L1
,
translation from L1 into an L2
,
translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language
,
translation from mother tongue
,
two-way translation
es
traducción bidireccional
et
kahesuunaline tõlkimine
fi
kääntäminen vieraaseen kieleen
fr
traduction bipolaire
,
traduction inversée
,
hu
fordítás idegen nyelvre
,
kétirányú fordítás
it
traduzione bipolare
mt
traduzzjoni bidirezzjonali
nl
retourvertaling
,
vertaling uit de moedertaal
pl
tłumaczenie na język obcy
,
tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
pt
retroversão
,
tradução bipolar
sk
preklad z materinského jazyka do cudzieho jazyka
sv
tvåvägsöversättning
vers product
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
bg
пресен продукт
da
fersk varen
de
frisches Erzeugnis
el
νωπά προϊόντα
en
fresh product
es
producto fresco
fi
tuoretuote
fr
produits frais
ga
táirge úr
hr
svježi proizvod
it
prodotto frescho
pl
produkt świeży
pt
produto fresco
ro
produs proaspăt
sk
čerstvý výrobok
sv
färsk produkt
vers vlees van pluimvee
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прясно птиче месо
da
fersk fjerkrækød
de
frisches Geflügelfleisch
el
νωπό κρέας πουλερικών
en
fresh poultrymeat
es
carne de aves de corral fresca
et
värske kodulinnuliha
fi
tuore siipikarjanliha
fr
viande de volaille fraîche
ga
éineoil úr
it
carni di pollame fresche
lt
šviežia paukštiena
mt
laħam tat-tjur frisk
pl
świeże mięso drobiowe
pt
carne fresca de aves de capoeira
sk
čerstvé hydinové mäso
sl
sveže perutninsko meso
Dostopnost