Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrasão do casco de vidro
de
Glasbruch
,
Kratzer
,
Ritzspur
el
Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής
en
cullet scar
es
impresión de casco de vidrio
,
raya
fi
naarmu
,
pintin naarmutusjälki
fr
impression de calcin
,
rayure
it
abrasione da rottame
,
rigatura da rottame
nl
schervenkras
pt
riscadura do casco de vidro
sv
skärvrits
acabamento para vidro
da
overfladebehandling af glas
de
Glasfinish
en
glass finish
es
vidriado
fi
lasin pintakäsittelyaine
fr
traitement superficiel des fibres de verre
it
finitura a vetro
nl
oppervlaktebehandeling van glas
sv
ytbehandling av glas
agitação do vidro
Iron, steel and other metal industries
da
omrøring
de
Rühren
el
ανακάτεμα
en
stirring
es
agitación
fi
sekoittaminen
,
sekoitus
fr
guinandage
it
rimescolamento del vetro
nl
roeren
sv
omrörning
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo
Iron, steel and other metal industries
da
bølgning
de
Aufwallenlassen
,
Blasen
,
Blasenlassen
,
Bülwern
el
αναβρασμός
en
blocking
,
boiling
,
plugging
,
poling
es
maclado
fi
keitto
fr
maclage
,
perchage(B)
it
bollitura
nl
blazen
,
bloederen
,
ploeteren
pt
fervur a
,
refinação
sv
kokning
aglutinante de vidro
Information technology and data processing
da
glasbinder
de
Glassbinder
el
γυάλινο συνδετικό υλικό
en
glass binder
es
aglutinante de vidrio
fi
lasisideaine
,
lasisidosaine
fr
liant à poudre de verre
it
legante vetroso
nl
bindmiddel voor glas
sv
glasbindmedel
alargamento da chapa de vidro
de
Spreizung des Glasbandes am Badkopf
el
`Aνοιγμα
,
`Aνω Παράθυρο Xώρου(π.χ.Λουτρού)
en
splay
es
ensanchamiento de la cinta de vidrio
fr
ouverture de l'évasement
,
répartiteur
it
allargamento della colata
nl
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
sv
utbredning av glasbandet
alma de fibra de vidro
da
mellemlag af glasfibre
de
Einlage aus Glasfasern
el
πυρήνας από ίνες γυαλιού
en
interlayer of glass fibre
es
alma de fibras de vidrio
fr
âme en fibre de verre
it
anima di fibra di vetro
nl
tussenlaag van glasvezels
altura do vidro
Iron, steel and other metal industries
da
glasdybde
,
glasstand
de
Badtiefe
,
Glasstand
el
ύψος γυαλιού
en
depth of metal
,
glass depth
fi
lasisyvyys
fr
hauteur de verre
it
altezza del vetro
nl
diepte van het glasbad
pt
profundidade do vidro
sv
glasnivå
amolgadura na chapa de vidro bruto
Iron, steel and other metal industries
de
Beulen im Rohglas
en
bloach
es
mal desbaste
fi
kuhmuinen raakalasi
,
paiseinen raakalasi
fr
brut sur roule
,
brut sur table
,
jour de roule
,
jour de table
it
ammaccature nel cristallo greggio
ampola de vidro
Electronics and electrical engineering
da
glaskolbe
de
Birne
,
Glaskolben
el
γυάλινη φύσιγγα
en
glass bulb
es
ampolla de vidrio
fr
ampoule de verre
,
ampoule en verre
ga
bolgán gloine
it
ampolla di vetro
,
bulbo di vetro
,
lampadina
mt
bozza tal-ħġieġ
nl
glazen ballon
,
glazen peer
ro
balon de sticlă