Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diplextelegrafie met vier frequenties
Communications
da
firefrekvensdipleks
de
Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie
el
αμφίπλευρη τηλεγραφία τεσσάρων συχνοτήτων
,
διπλεξία τεσσάρων συχνοτήτων
en
four-frequency diplex telegraphy
,
twinplex
es
díplex de cuatro frecuencias
,
telegrafía dúplex de cuatro frecuencias
fi
nelitaajuinen dipleksisähkötys
fr
duoplex à quatre fréquences
,
télégraphie duoplex à quatre fréquences
,
télégraphie duplex à quatre fréquences
it
duplex a quattro frequenze
,
telegrafia duplex a quattro frequenze
nl
duoplextelegrafie met vier frequenties
,
twinplex
pt
diplex de quatro frequências
,
telegrafia diplex a quatro frequências
sv
fyrfrekvensdiplex
eindgroep van vier walstuigen
Iron, steel and other metal industries
da
færdigvalsemaskine med fire valseopstandere
de
vierständiges Fertigwalzwerk
el
μηχανή τελικής επεξεργασίας με 4 έλαστρα
en
fourstand finishing mill
fr
train finisseur à quatre cages
pt
laminadora com quatro caixas de acabamento
enkelbaansweg met vier rijstroken
TRANSPORT
Building and public works
da
fire-sporet vej
de
Straße mit 4 Fahrstreifen
,
vierspurige Straße
el
οδός με τέσσερις λωρίδες
en
four-lane two-way carriageway
,
road with 4 lanes
,
road with four lanes
es
carretera de cuatro canales
,
carretera de cuatro carriles
,
carretera de cuatro pistas
,
carretera de cuatro sendas
,
carretera de cuatro vías
,
vía de cuatro carriles
fr
route à 4 voies
,
route à quatre voies
it
strada a 4 corsie
nl
vierbaansweg
pt
estrada de 4 vias
,
estrada de quatro vias
sv
4-fältig väg
,
fyrfältig väg
,
fyrfältsväg
,
väg med 4 körfält
,
väg med fyra körfält
factor vier
da
faktor 4
,
faktor fire
de
Faktor Vier
el
παράγων 4
en
Factor Four
,
factor four
fi
ekotehokkuuden nelinkertaistaminen
,
energiatehokkuuden nelinkertaistaminen
,
factor 4 -tavoite
fr
facteur 4
sv
faktor fyra
fasemodulatie met vier toestanden
Electronics and electrical engineering
da
fireniveau-fasemodulation
de
Quadraturmodulation
,
quarternäre Modulation
el
τετραφασική διαμόρφωση
en
4-level phase modulation
,
four-level phase modulation
,
quadriphase modulation
es
modulación de fase cuadrivalente
,
modulación de fase de cuatro niveles
fi
nelitasoinen vaihemodulaatio
fr
modulation de phase quadrivalente
,
modulation de phase à 4 états
it
modulazione di fase a quattro livelli
,
modulazione quadrifase
nl
vierniveau-fasemodulatie
pt
modulação de fase de quatro níveis
,
modulação de fase quadrivalente
,
modulação de fase tetravalente
sv
fyra-nivåers-fasmodulering
herhalingscyclus van vier tekens
Electronics and electrical engineering
da
firetegns-repetitionscyklus
de
Wiederholungszyklus von vier Zeichen
el
κύκλος επανάληψης τεσσάρων χαρακτήρων
,
τετραχαρακτηρικός κύκλος επανάληψης
en
4-character repetition cycle
,
four-character repetition cycle
es
ciclo de repetición de cuatro caracteres
fi
nelimerkkinen toistosykli
fr
cycle de répétition de quatre caractères
it
ciclo di ripetizione di quattro caratteri
pt
ciclo de repetição de quatro carateres
sv
fyra-teckens-repeteringscykel
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
en
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
pt
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
het rekenkundig gemiddelde van de rechten,die worden toegepast in de vier douanegebieden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder
de
das einfache Mittel der in den vier Zollgebieten angewandten Zollsaetze
el
ο αριθμητικός μέσος όρος των δασμών που εφαρμόζονται στα τέσσερα τελωνειακά εδάφη
en
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories
fr
la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers
it
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali
pt
a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
sv
det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som...
horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
EUROPEAN UNION
LAW
da
horisontale bestemmelser vedrørende de fire friheder
de
horizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheiten
el
οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
en
horizontal provisions relevant to the four freedoms
es
disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertades
fr
dispositions horizontales liées aux quatre libertés
it
disposizioni orizzontali concernenti le quattro libertà
pt
disposições horizontais relativas as quatro liberdades
hun mandaat duurt vier jaar;zij zijn herbenoembaar
EUROPEAN UNION
LAW
da
deres tjenesteperiode varer fire år; genudnævnelse kan finde sted
de
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre;Wiederernennung ist zulaessig
el
η θητεία τους διαρκεί τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί
en
their term of office shall be four years;it shall be renewable
es
su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable
fr
leur mandat a une durée de quatre ans;il est renouvelable
it
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile
pt
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
sv
deras mandattid är fyra år;mandatet kan förnyas
Dostopnost