Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accisa sui vini e sulle altre bevande fermentate spumanti e non spumanti
Taxation
de
Steuer auf Wein und andere gegorene schäumende und nichtschäumende Getränke
en
excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages
fr
accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses
nl
accijns op wijn en andere mousserende en niet-mousserende gegiste dranken
accisa sui vini spumanti
FINANCE
de
Schaumweinsteuer
en
excise duty on sparkling wines
fr
accise sur les vins mousseux
nl
accijns op mousserende wijn
accisa sul vino e vini da frutta
FINANCE
da
afgift af vin og frugtvin
de
Steuer auf Wein und Obstwein
en
excise duty on wine and fruit-wine
fr
accise sur le vin et les vins de fruits
nl
accijns op wijn en vruchtenwijn
Accordo del 28 settembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana riguardante l'imbottigliamento dei vini italiani D.O.C.G.in territorio della Confederazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abkommen vom 28.September 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Abfüllung italienischer DOCG-Weine auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft
fr
Accord du 28 septembre 1994 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la mise en bouteille de vins italiens DOCG sur le territoire de la Confédération suisse
Accordo sull'esportazione di vini italiani
LAW
de
Abkommen über die Ausfuhr italienischer Weine nach der Schweiz
fr
Accord concernant l'exportation de vins italiens en Suisse
aiuto al ricollocamento dei vini da tavola
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til omlagring af vin
de
Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein
el
ενίσχυση για την εκ νέου αποθήκευση των επιτραπέζιων οίνων
en
aid for the restorage of table wines
es
ayuda para el nuevo almacenamiento de vinos de mesa
fr
aide au relogement des vins de table
lt
pagalba už stalo vynų pakartotinį saugojimą
,
stalo vynų pakartotinio saugojimop agalba
nl
steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn
pt
ajuda ao rearmazenamento dos vinhos de mesa
sl
pomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin
aiuto per l'invecchiamento di vini liquorosi di qualità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til lagring af kvalitetsvin
de
Beihilfe für die Reifung von Qualitätslikörwein
el
ενίσχυση για την παλαίωση των οίνων ποιότητας λικέρ
en
aid for the ageing of quality liqueur wines
es
ayuda al envejecimiento de los vinos de licor de calidad
fr
aide au vieillissement des vins de liqueur de qualité
nl
steun voor de rijping van kwaliteitslikeurwijn
pt
ajuda ao envelhecimento de vinho licoroso de qualidade
aiuto speciale all'ammasso di vini di qualità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig støtte til oplagring af kvalitetsvine
de
besondere Einlagerungsbeihilfe für Qualitätswein
el
ειδική ενίσχυση στην αποθεματοποίηση οίνων ποιότητας
en
special storage aid for quality wine
es
ayuda especial para el almacenamiento de vinos de calidad
fr
aide spéciale au stockage de vins de qualité
nl
bijzondere steun voor de opslag van kwaliteitswijn
pt
ajuda especial à armazenagem de vinhos de qualidade
alterazioni(dei vini)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsforringelse
de
Güteminderung
el
αλλοιώσεις
en
diseases(of wine)
,
spoilage(of wine)
es
alteraciones de los vinos
fi
myyntikelvoton viini
,
viinivirhe
fr
altérations(des vins)
nl
bederf
pt
alterações dos vinhos
,
doençãs dos vinhos
sv
kvalitetsförsämring
Dostopnost