Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
listo para virar
TRANSPORT
de
klar zum Wenden
en
ready about
fr
paré à virer
it
pronto a virare
nl
klaar om overstag te gaan
,
klaar om te wenden
máquina de virar o estrume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
komposteringsmaskine
de
Duengerwender
,
Umsetzmaschine
el
μηχανή ανάδευσης της κοπριάς
en
composter
,
composting machine
,
manure turner
es
giradora de estiércol
fi
kompostointikone
fr
machine à retourner le fumier
it
macchina giraletame
nl
compostmachine
,
mestmachine
sv
kompostvändare
virar a camada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vende stykket
de
Wenden des Haufens
el
αναδεύει την στοιβάδα
en
to turn the piece
fi
kasan kääntäminen
,
kasan sekoittaminen
fr
retourner la couche
it
voltare il mucchio
nl
keren van de hoop
pt
fazer o volteio da camada
,
sv
vända malten
virar a plano
de
Flachkurve fliegen
,
ohne Schräglage kurven
el
να στρίψει επίπεδα
,
να στρίψει με μικρότερη κλίση
en
to pancake turn
,
to underbank
es
dar vueltas a plano
,
fr
virer à plat
it
virare piatto
nl
platte bocht
pt
fazer uma volta placada
virar da maré
da
tidevandets skiften
de
Kentern der Gezeiten
,
Kentern des Gezeitenstroms
el
αλλαγή παλίρροιας
en
change of tide
es
cambio de marea
fi
vuoroveden käännös
fr
renverse de la marée
it
inversione della marea
nl
kentering van het getij
virar de quilha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæntre
de
kapzeisen
,
kentern
el
αναποδογυρίζω
,
ανατρέπομαι
en
capsize
,
turn over
es
zozobrar
fi
kaatua
,
mennä kumoon
fr
chavirer
it
capovolgersi
nl
kapseizen
,
kenteren
,
omslaan
pt
fazer da quilha portaló
,
virar-se
,
voltar-se