Več ... IATE es

virar a plano

de Flachkurve fliegen , ohne Schräglage kurven
el να στρίψει επίπεδα , να στρίψει με μικρότερη κλίση
en to pancake turn , to underbank
es dar vueltas a plano ,
fr virer à plat
it virare piatto
nl platte bocht
pt fazer uma volta placada

---

Več ... IATE pt

virar da maré

da tidevandets skiften
de Kentern der Gezeiten , Kentern des Gezeitenstroms
el αλλαγή παλίρροιας
en change of tide
es cambio de marea
fi vuoroveden käännös
fr renverse de la marée
it inversione della marea
nl kentering van het getij

---

Več ... IATE pt

virar de quilha

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kæntre
de kapzeisen , kentern
el αναποδογυρίζω , ανατρέπομαι
en capsize , turn over
es zozobrar
fi kaatua , mennä kumoon
fr chavirer
it capovolgersi
nl kapseizen , kenteren , omslaan
pt fazer da quilha portaló , virar-se , voltar-se

---

Več ... IATE es

virar en redondo

da brase bak
de beidrehen , giepen
el μεταβάλλω τα ιστία , σκαντζάρω τα πανιά
en to gybe , to jibe
fr empanner
it mettere in panna
nl gijpen

---

Več ... navtika sl

prečiti

es virar
en to tack; to change tacks

---