Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpadová voda
Fisheries
en
residual water
lt
nuotekos
sl
odpadne vode
,
ostanek vode v bazenu
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
pitná voda
bg
питейна вода
cs
pitná voda
da
drikkevand
de
Trinkwasser
el
πόσιμο νερό
en
drinking water
,
potable water
es
agua de consumo humano
,
agua potable
et
joogivesi
fi
juomavesi
fr
eau de boisson
,
eau potable
ga
uisce óil
hr
voda namijenjena za ljudsku potrošnju
hu
ivóvíz
it
acqua potabile
lt
geriamasis vanduo
lv
dzeramais ūdens
mt
ilma tajjeb għax-xorb
,
ilma tax-xorb
pl
woda pitna
pt
água potável
ro
apă de băut
,
apă potabilă
sl
pitna voda
sv
dricksvatten
,
konsumtionsvatten
,
vatten av dricksvattenkvalitet
pitná voda
Health
ENVIRONMENT
Natural environment
bg
вода, предназначена за консумация от човека
cs
voda určená k lidské spotřebě
da
drikkevand
de
Trinkwasser
,
Wasser für den menschlichen Gebrauch
el
νερό ανθρώπινης κατανάλωσης
en
water intended for human consumption
es
agua con destino al consumo humano
,
agua para el consumo humano
,
aguas de consumo humano
,
aguas destinadas al consumo humano
et
olmevesi
fi
ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi
fr
eaux destinées à la consommation humaine
ga
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
it
acqua destinata al consumo umano
lv
dzeramais ūdens
mt
ilma għall-konsum mill-bniedem
nl
voor menselijke consumptie bestemd water
pl
woda przeznaczona do spożycia przez ludzi
pt
água destinada ao consumo humano
,
águas destinadas ao consumo humano
ro
apă destinată consumului uman
sk
voda určená na ľudskú spotrebu
sl
voda, namenjena za prehrano ljudi
sv
dricksvatten
pitná voda, ktorá nie je zdravotne bezpečná
cs
závadná voda
da
usikkert drikkevand
,
usikkert vand
de
belastetes Trinkwasser
,
hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
,
verunreinigtes Trinkwasser
en
unsafe drinking water
,
unsafe water
es
agua potable de mala calidad
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau de boisson impropre à la consommation
,
eau impropre à la consommation
hu
nem biztonságos ivóvíz
lt
nesaugus geriamasis vanduo
lv
nedrošs dzeramais ūdens
,
nedrošs ūdens
mt
ilma tax-xorb mhux sikur
nl
onveilig drinkwater
,
onveilig water
pl
woda niezdatna do picia
ro
apă de băut nesigură
,
apă nepotabilă
,
apă nesigură
,
apă potabilă nesigură
sl
pitna voda, ki ni varna
sv
osäkert dricksvatten
,
otjänligt dricksvatten
podzemná voda
bg
подземни води
,
подпочвени води
cs
podzemní voda
da
grundvand
,
underjordisk vandlag
de
Grundwasser
el
υπόγεια ύδατα
en
groundwater
,
sub-surface water
,
subterranean water
,
underground water
es
agua subterránea
et
põhjavesi
fi
pohjavesi
fr
eau souterraine
,
nappe
,
nappe d'eau souterraine
,
nappe souterraine
ga
screamhuisce
hu
felszín alatti víz
it
acqua freatica
,
acqua sotterranea
,
acque sotteranee
,
falda acquifera
lt
gruntinis vanduo
,
požeminis vanduo
lv
pazemes ūdeņi
mt
ilma ta' taħt l-art
,
ilma tal-pjan
,
sukkursu
nl
grondwater
pl
wody gruntowe
,
wody podziemne
pt
lençol freático
,
água subterrânea
ro
apă subterană
sl
podzemna voda
sv
grundvatten
povrchová voda
bg
повърхностни води
cs
povrchová voda
da
overfladevand
de
Oberflächengewässer
,
oberirdisches Gewässer
el
επιφανειακά ύδατα
en
surface water
es
agua de escorrentía
,
agua superficial
,
aguas de superficie
et
pinnavesi
fi
pintavesi
fr
eau de surface
,
eau superficielle
ga
uisce dromchla
hu
felszíni víz
it
acqua di superficie
,
acqua superficiale
lt
paviršinis vanduo
lv
virszemes ūdeņi
mt
ilma tas-superfiċje
nl
oppervlaktewater
pl
wody powierzchniowe
pt
água de superfície
,
água superficial
ro
apă de suprafață
sl
površinska voda
sv
ytvatten
pufrovaná peptónová voda
Food technology
bg
буферна пептонна вода
cs
PPV
,
pufrovaná peptonová voda
da
BPW
,
bufferet peptonvand
de
GPW
,
gepuffertes Peptonwasser
el
θρεπτικό υλικό Βuffered Peptone Water
en
BPW
,
Buffered Peptone Water
es
agua peptonada tamponada
et
puhverdatud peptoonvesi
fi
puskuroitu peptonivesi
fr
eau peptonée tamponnée
ga
BPW
,
uisce peaptóin maolánaithe
hu
pufferolt peptonvíz
it
acqua peptonata tamponata
,
soluzione acquosa con tampone di peptone
lt
BPV
,
buferinis peptono vanduo
mt
BPW
,
Buffered Peptone Water
,
ilma tal-peptun li jkun newtralizzat
nl
BPW
,
gebufferd peptonwater
pl
zbuforowana woda peptonowa
pt
APT
,
água peptonada tamponada
ro
apă peptonată tamponată
sk
PPV
,
sl
BPW
,
puferirana peptonska voda
sv
buffrat peptonvatten
rekonštituovaná voda
Chemistry
bg
реконституирана вода
el
ανασυσταθέν νερό
,
ανασυσταθέν ύδωρ
en
reconstituted water
et
kindla koostisega valmistatud vesi
,
sünteetiline vesi
fr
eau reconstituée
ga
uisce athdhéanta
it
acqua ricostituita
lt
skiedimo vanduo
lv
rekonstituēts ūdens
mt
ilma rikostitwit
sl
modelna razredčevalna voda
spätne odvádzaná voda
bg
излизащи обратно на повърхността води
cs
vratná kapalina
de
Rückfluss
el
ύδατα αναρροής
en
flowback water
et
tagasivooluvesi
fi
(maanpinnalle) takaisin nouseva vesi
,
palautusvesi
fr
eau de reflux
ga
uisce athlíonta
hu
visszafolyt repesztőfolyadék
it
acqua di riflusso
lt
grįžtamasis skystis
,
grįžtamasis vanduo
,
iš gręžinio grįžtantis skystis
lv
atplūstošais ūdens
mt
ilmijiet ta' rifluss
nl
flowback water
,
retourwater
pl
płyn zwrotny
pt
água de refluxo
ro
fluid de fracturare întors la suprafață
sl
povratna voda
sv
tillbakaflöden av vatten