Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metalo za vrv
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kasteline
de
Wurfleine
en
heaving line
et
viskeliin
fr
ligne de jet
ga
téadán tarraingthe
it
sagola
lv
sviedlīne
mt
siegla
nl
werplijn
sv
kastlina
,
kasttåg
plezalna vrv
(samostalnik)
en climbing rope,
rope
de Bergseil,
Klettertau,
Kletterseil
potegováti za vŕv
oprijeti vrv in jo vleči navzdol in popuščati, da se premakne navzgor, kar povzroči nihanje zvona
en to pull the rope
pritrdilna vrv
TRANSPORT
bg
стоманено въже
cs
lano
da
forankring
de
Laschung
,
Verankerung
el
έχμα
,
μπότσα
,
πρόσδεση
en
lashing
es
amarradura
,
amarre
,
trinca
et
kinnitus
,
side
fi
sidonta
fr
aiguillette
,
câble d'ancrage
,
saisine
ga
ceangal
hu
rögzítés
it
ancoraggio
,
rizza
,
rizzatura
lt
tvirtinimas lynais
,
tvirtinimo lynas
lv
saite
mt
ankraġġ
,
rada
nl
bevestigingskabel
pl
mocowanie
pt
fixação
ro
cablu de fixare
sk
lano
sv
surrningståg
privezna vrv
Maritime and inland waterway transport
da
trosse
de
Kabeltau
,
Trosse
el
λαντζάνα
,
λατζάνα(κοινώς)
,
ρύμα
,
χοντρό πολυδικλωνιασμένο σχοινί
en
hawser
es
estacha
,
guindaleza
et
(taimkiu)tross
fi
kaapeli
,
touvi
fr
aussière
ga
cábla
it
alzanam
,
cavo
,
gomena
mt
gerlin
,
gumna
nl
tros
pt
amarra
,
cabo de amarra
sl
vlečna vrv
sv
bogsertåg
,
tross
privezna vrv
Maritime and inland waterway transport
bg
въже за акостиране
en
hawser
,
mooring line
et
haalamisots
,
kinnitusots
fr
aussiere d'amarrage
,
aussiere de poste
ga
téad tíre
mt
ħabel tal-irmiġġ
ro
saulă
sv
bogsertross
,
bogsertåg
,
förtöjningslina
,
förtöjningsända
,
tilläggningslina