Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
določen manjši vzorec
Chemistry
bg
подпроба
cs
dílčí výběrový soubor
,
podvzorek
da
delstikprøve
de
Teilprobe
el
μερικό δείγμα
,
υπο-δείγμα
en
sub-sample
,
subsample
es
submuestra
et
osaproov
fr
sous-échantillon
ga
foshampla
hu
részminta
it
sottocampione
lt
dalinės imtis
,
poėminis
lv
apakšparaugs
nl
deelsteekproef
,
sub-steekproef
pl
podpróbka
ro
subeșantion
,
subprobă
sk
podvzorka
sv
delprov
industrijski vzorec ali model
bg
промишлен дизайн
,
промишлен образец
cs
průmyslový vzor
da
industrielt design
,
industrielt mønster
de
gewerbliches Muster
el
βιομηχανικά σχέδια και πρότυπα
en
industrial design
fi
teollismalli
fr
dessin ou modèle industriel
hu
formatervezési minta
it
disegno o modello industriale
lt
pramoninis dizainas
lv
rūpnieciskais dizainparaugs
mt
disinn industrijali
nl
tekening of model van nijverheid
pl
wzór przemysłowy
ro
desen sau model industrial
sk
dizajn
,
priemyselný vzor
sl
industrijski model
,
model
sv
industriell formgivning
končni vzorec
Chemistry
bg
крайна проба
de
Endprobe
el
τελικό δείγμα
en
final sample
es
muestra final
et
lõpp-proov
fi
lopullinen näyte
fr
échantillon final
ga
sampla críochnaitheach
hr
konačni uzorak
hu
végső minta
it
campione finale
lv
galīgais paraugs
mt
kampjun finali
pl
próbka końcowa
ro
probă finală
sk
konečná vzorka
laboratorijski vzorec
Chemistry
da
laboratorieprøve
de
Laboratoriumsprobe
,
Laborprobe
el
εργαστηριακό δείγμα
en
laboratory sample
es
muestra de laboratorio
,
muestra para laboratorio
et
laboriproov
fi
laboratorionäyte
fr
échantillon de laboratoire
,
échantillon pour laboratoire
ga
sampla saotharlainne
hu
laboratóriumi minta
it
campione per laboratorio
lt
laboratorinis ėminys
nl
laboratorium monster
pl
próbka laboratoryjna
pt
amostra para laboratório
sv
laboratorieprov
naključni vzorec
bg
случайна извадка
,
стохастична извадка
da
tilfældig stikprøve
de
Zufallsstichprobe
,
Zufallstichprobe
el
τυχαίο δείγμα
en
random sample
es
muestra aleatoria
et
juhuslik valim
fi
satunnaisotos
fr
échantillon aléatoire
,
échantillon au hasard
,
échantillon choisi au hasard
ga
sampla randamach
it
campione casuale
mt
kampjun aleatorju
nl
aselect monster
,
aselecte steekproef
sv
stickprov
negativni kontrolni vzorec
bg
празна проба
cs
slepá extrakční kontrola
da
ekstraktionsblindkontrol
de
Extraktionsblindkontrolle
el
αρνητικός μάρτυρας εκχύλισης
en
EB
,
extraction blank control
es
control blanco de extracción
et
DNA eraldamise negatiivne kontroll
,
eraldamise tühikatse
fi
tyhjä eristyskontrolli
fr
témoin d'extraction à blanc
ga
sampla cóimheasa eastósctha bán
hu
vakpróba
it
controllo di estrazione in bianco
lv
ekstrakcijas tukšā parauga kontrole
mt
kontroll tal-estrazzjoni inbjank
nl
extractieblanco
pl
ślepy roztwór ekstrakcyjny
pt
controlo de branco de extração
ro
probă albă de extracție
,
probă neutră de control a extracției
sk
slepá kontrola extrakcie
sv
blankprov
negativni kontrolni vzorec
Chemistry
el
δείγμα αρνητικού μάρτυρα
en
negative control sample
et
negatiivne kontrollproov
fr
échantillon témon négatif
ga
sampla cóimheasa diúltach
hu
negatív kontrollminta
it
campione di controllo negativo
lt
neigiamas kontrolinis bandinys
,
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
negatīvās kontroles paraugs
nl
negatief controlemonster
pl
próba kontrolna ujemna
pt
amostra controlo negativo
ro
probă de control negativă
sk
negatívna kontrolná vzorka
obogaten slepi vzorec
Chemistry
bg
концентрирана празна проба
,
обогатена празна проба
de
dotierte Blindprobe
el
εμβολιασμένο τυφλό
en
fortified blank
,
spiked blank
es
aditivo
et
kinnitav pimekatse
,
kinnitav tühikatse
ga
bánán spíceáilte
hu
dúsított vakpróba
it
bianco fortificato
lv
pastiprināts tukšais paraugs
,
tukšais paraugs ar standartpiedevu
mt
bjank miżjud
pl
wzmocniona próba zerowa
ro
probă martor îmbogățită
sk
slepá vzorka umelo obohatená
sl
slepi vzorec z dodatkom
sv
förstärkt blanklösning
,
spikad blanklösning
ponovljen vzorec
Chemistry
bg
повтаряща се проба
cs
replicitní laboratorní vzorek
,
replicitní vzorek
da
replikat
,
replikat prøve
de
parallele Probe
el
επαναληπτικό δείγμα
en
replicate laboratory sample
,
replicate sample
es
muestra duplicada
,
réplica
et
dubleeriv proov
fi
rinnakkaisnäyte
fr
échantillon dupliqué
,
échantillon en duplicata
ga
sampla macasamhlaithe
,
sampla macasamhlaithe saotharlainne
hu
párhuzamos minta
it
campione replicato
lt
karotinis ėminys
mt
kampjun irreplikat
,
kampjun tal-laboratorju rreplikat
nl
replicatiesteekproef
pl
kontrpróbka
pt
amostra duplicada
ro
probă de laborator duplicat
,
probă duplicat
sk
opakovaná vzorka
sv
replikatprov
posamični vzorec
Chemistry
bg
точкова проба
cs
dílčí vzorek
da
enkeltprøve
,
primærprøve
de
Einzelprobe
el
μερική ποσότητα δείγματος
,
τμήμα δείγματος
en
incremental sample
,
primary sample
es
muestra elemental
et
üksikproov
fi
osanäyte
fr
prélèvement élémentaire
ga
eiseamal incriminteach
hr
dodatni uzorak
hu
elemi minta
,
részminta
it
campione elementare
lt
atskirasis ėminys
lv
punktparaugs
mt
kampjun inkrimentali
pl
próbka pierwotna
pt
amostra elementar
,
toma
ro
probă elementară
,
probă increment
sk
prírastková vzorka
,
čiastková vzorka
sv
delprov