Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
driving while intoxicated
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint faoi thio...
harmonisation while the improvement is being maintained
de
Angleichung auf dem Wege des Fortschritts
fr
égalisation dans le progrès
it
parificazione nel progresso
instrução WHILE
Information technology and data processing
da
WHILE-ordre
de
WHILE-Instruktion
el
εντολή ΚΑΘ'ΌΣΟΝ
en
WHILE instruction
es
instrucción MIENTRAS
fi
WHILE-käsky
fr
instruction WHILE
it
istruzione WHILE
nl
WHILE-instructie
sv
WHILE-instruktion
listen-while-talking
Information technology and data processing
de
CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
,
CSMA-CD-Netz
el
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
en
CSMA/CD
,
LWT
,
carrier sense multiple access with collision detection
,
carrier sense multiple access/collision detection
,
listen while transmitting
,
es
CSMA/CD
,
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
fi
törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
fr
AMDP/DC
,
CSMA/CD
,
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
,
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
,
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
it
CSMA con rivelazione di collisione
,
accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
nl
CSMA/CD
,
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
,
carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
,
luisteren-tijdens-zenden
pt
acesso múltiplo por vigilância da port...
measurement-while-drilling sensor
da
MWD-føler
de
Sensor zur Messung während des Bohrvorgangs
el
αισθητήρας MWD
,
αισθητήρας για μέτρηση κατά τη γεώτρηση
en
MWD sensor
,
es
sensor para medida durante la perforación
fr
capteur de "mesure pendant le forage"
it
sensore per la misura durante la perforazione
nl
detector bij boring
,
sensor voor bij het boren
pt
sensor MWD
,
sensor de medição durante a perfuração
meat cut while warm
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
opskæring af varmt kød
de
warm zerlegtes Fleisch
el
τεμαχισμός κρέατος εν θερμώ
es
carne despiezada al calor
fr
viande découpée à chaud
ga
feoil a gearradh agus í te
it
carne sezionata a caldo
nl
warm uitgesneden vlees
pt
carne cortada a quente
sk
porciovanie mäsa za tepla
mishaps occurring while under the influence of cocaine
de
Unfälle unter dem Einfluss von Kokain
once in a while
(prislov)
sl od časa do časa,
vsake toliko
de mitunter
sq kur e kur
hr s vremena na vrijeme
salary while listed as non-active
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Besoldung im Zusammenhang mit der Freistellung vom Dienst
nl
non-activiteitswedde
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
es
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste
it
Relatore speciale per la promozione e...
Dostopnost