Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to windrow the leaves longitudinally or transversally
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Blätter in Quer- oder Längsschwaden ablegen
,
die Blätter in quer- oder längsliegenden Schwaden ablegen
windrow attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflægger
de
Vorrichtung zum Schwadenlegen
el
τύμπανο θημωνοδέτη
es
tambor para hacer andanas
fr
tambour à andain
it
tamburo per andana
nl
trommelschudder
pt
tambor para encordoamento
windrow baler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk opsamlepresser
,
ballepresser
,
halmpresser
,
høpresser
,
opsamlepresser
,
pick-up presse
,
rundballepresser
,
samlepesser pick-up
,
samlepresse
de
Aufnahmepresse
,
Aufsammelpresse
,
Feldpresse
,
Pick-up Presse
,
Räumpresse
,
Sammelpresse
el
χορτο-συλλεκτο-δετική μηχανή
en
automatic pick-up baler
,
cylinder hay baler
,
hay baler
,
pick-up baler
,
es
embaladora
,
empacadora
,
empacadora de recoger
,
enfardadora
,
recogedora
,
recogedora-empacadora
,
recogedora-prensa
fr
pick-up balers
,
presse-ramasseuse
,
ramasseuse-presse
it
imballatrice
,
pressa raccoglitrice
,
raccogli-imballatrici
,
raccoglimballatrice
nl
opraappers
pt
enfardadeira
,
enfardadeira volante
windrow loader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårlæsseanordning
de
Schwadenauflader
el
φορτωτής κομμένων σειρών χόρτου
,
φορτωτής χειροβολίων
en
swath loader
,
es
recogedora-cargadora de andanas
fr
chargeur d'andains
it
caricandane
nl
opraaplader
pt
carregador de cordões
windrow loader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læssemaskine med opsamlingshjul
,
tromlerive
de
Feldlader mit Pick-up Trommel
el
φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη
en
crop loader with pick-up reel
,
cylinder hay loader
,
es
cargador de forraje con cilindro recogedor
fr
chargeur de fourrage à tambour ramasseur
it
caricaforaggio con sollevatore a tamburo
nl
lader met opraaprol
pt
carregador de forragem de tambor recolhedor
windrow of snow
da
snevold
de
Schneewall
el
σωρός χιονιού
es
cordón de nieve
fi
aurausvalli
fr
bourrelet de neige
it
cordolo di neve
nl
sneeuwril
,
sneeuwrug
pt
cordão de neve
sv
snövall
windrow picking-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling fra halmstrengen
de
Futteraufnahme aus dem Schwad
el
συλλογή κομμένου χόρτου κατά σειρές
es
recogida a horcajadas de los cordones de forraje
fr
reprise du fourrage sur andains
it
ripresa del foraggio sulle andane
nl
groenvoer laden uit het zwad
pt
apanha da forragem nos cordões
windrow pick-up attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halm-pick-up
,
hø-pick-up
,
pick-up
,
pick-up anordning
,
pick-up tromle
de
Aufnahmetrommel
,
Aufnahmevorrichtung
,
Aufnehmer
,
Aufsammeltrommel
,
Aufsammler
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
el
συλλέκτης
,
συλλεκτική διάταξη
,
συλλεκτικό τύμπανο
,
όργανο συλλογής
en
hay pick-up
,
pick-up
,
pick-up attachment
,
pick-up cylinder
,
picking attachment
,
es
dispositivo recogedor
,
mecanismo recogedor
,
molinete recogedor
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
dispositif de ramassage
,
organe de ramassage
,
pick-up
,
ramasseur
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
dispositivo di raccolta
,
organo di sollevamento
,
pick-up
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
,
tamburo raccoglitore raccattaforaggio
nl
opraper
pt
tambor-recolhedor
windrow spreader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høspreder
,
spreder
de
Schwadenlüfter
el
αεροξηραντική μηχανή χόρτου
,
μηχανή αερισμού κομμένων λωρίδων χόρτου
,
μηχανή αερισμού χόρτου
en
swath aerator
,
es
aireadora de andanas
fr
aérateur d'andains
,
aérateur de fourrage
,
aérofaneur
,
faneuse rotative à tambour
,
préfaneuse
it
aeratore di andane
nl
zwadverluchter
pt
arejador de cordões
,
arejador de forragem
Dostopnost