Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nomenclature in simplified wording
FINANCE
de
vereinfachte Fassung des Tarifschemas
fr
nomenclature à libellé simplifié
it
nomenclatura a testo semplificato
nl
vereenvoudigde naamlijst
private wording scheme
Insurance
da
særlig tekstordning
de
Eigenfassung
,
Sonderfassung
el
σχέδιο ειδικών όρων
en
special wording scheme
es
plan de texto especial
fr
système des libellés spéciaux
it
private wording scheme
,
special wording scheme
nl
procédé van modelformulering
pt
método de redação especial
,
método de redação particular
sv
private wording scheme
,
special wording scheme
proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
the wording of the "Certificate of authenticity" ... is replaced by ...
fr
le texte du formulaire du "Certificat d'authenticité" ... est remplacé par ..
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
LAW
de
sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
es
rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
fr
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
it
rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti
verkregen rechten of rechten in wording
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervet ret og ydelser til efterladte
de
anerkannte Rechte oder Anwartschaften
en
rights conferring immediate or prospective entitlement
fr
droits acquis ou en cours d'acquisition
it
diritti maturati o in corso di maturazione
Dostopnost