Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
de
zahlreiche Entscheidungen würden Sache der nationalen politischen Instanzen bleiben
fr
toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales
cash flow would at worst be around break-even
fr
le cash-flow serait au moins équilibré
changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
EUROPEAN UNION
LAW
da
nye faktiske omstændigheder
de
eine neue Tatsache
el
νέο περιστατικό
es
hecho nuevo
fr
un fait nouveau
it
un fatto nuovo
nl
een nieuw feit
pt
facto novo
derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation
el
προσβολή ενός έργου που θίγει την τιμή ή την φήμη του δημιουργού του
fr
atteinte à une oeuvre, préjudiciable à l'honneur ou à la réputation de l'auteur
directives whose implementation would involve the amendment of legislation
fr
directives dont l'exécution comporterait une modification de dispositions législatives
general provision in respect of would-be loss
de
allgemeine Wertberichtung für möglichen Verlust
fr
dotation générale pour perte éventuelle
import duties to which they would normally be liable
de
normalerweise auf sie anwendbare Eingangsabgaben
information the disclosure of which would be contrary to public policy
de
Informationen... deren Erteilung der öffentlichen Ordnung widerspräche
fr
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public
ga
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
injury which it would be difficult to remedy
FINANCE
da
skade,som vanskeligt kan udbedres
de
schwer gutzumachende Schädigung
,
schwer zu behebende Schädigung
fr
préjudice difficilement réparable
it
danno difficilmente riparabile
,
pregiudizio difficilmente riparabile
nl
moeilijk te herstellen schade
Dostopnost