Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spænding ved y% totalforlængelse under belastning
Iron, steel and other metal industries
de
Spannung bei y% Gesamtdehnung
el
αντοχή διαρροής
en
proof stress
,
yield strength
es
límite de alargamiento
,
límite de elasticidad
fi
kokonaisvenymäraja
fr
limite des allongements totaux à y% sous charge
nl
totale verlengingsgrens bij y% belasting
pt
limite de alongamentos totais à carga de y %
sv
elasticitetsgräns
x-,y-,z-,...
Information technology and data processing
de
x-,y-,z-Platzhalter
el
χ-,ψ-,ζ-,...
en
x-,y-,z-,...
es
x-,y-,z-,...
fi
x-
,
y-
,
z-
fr
x-,y-,z-,...
it
x-,y-,z-,...
nl
x-,y-,z-,...
sv
x-,y-,z-,...
X-Y plotter
Information technology and data processing
da
dataplotter
,
grafskriver
de
Digitalplotter
,
Koordinatenschreiber
,
Plotter
,
X-Y Plotter
el
σχεδιογράφος ΧΥ
,
σχεδιογράφος δεδομένων
en
data plotter
,
x-y plotter
es
trazador de curvas
,
trazador x-y
fi
koordinaattipiirturi
,
piirturi
fr
traceur de courbes
it
registratore x-y
,
tracciatore a coordinate
,
tracciatore di curve
nl
grafiekschrijven
pt
traçador
sv
kurvritare
,
x-y-skrivare
x-y skriver
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
X-Y-Schreiber
el
αποτυπωτής καμπύλης X-Y
en
X-Y plotter
es
registrador de gráficos X-Y
fr
enregistreur graphique
,
traceur de courbe X-Y
nl
X-Y-schrijver
pt
registador x-y
sv
kurvskrivare
y-akse
SCIENCE
da
ordinatakse
,
de
Ordinatenachse
el
άξονας τεταγμένων
,
άξονας των y
en
axis of ordinates
,
y-axis
es
eje de ordenadas
fi
ordinaatta-akseli
,
y-akseli
fr
axe des ordonnées
,
axe des y
it
asse delle ordinate
nl
ordinaatas
sv
y-axel
y-akse chok
Health
el
σοκ κατά τον άξονα των y
en
y-axis shock
es
choque en el eje de las y
fi
y-akseli-isku
fr
choc suivant l'axe des y
it
Urto secondo l'asse Y
nl
schok volgens de y-as
sv
stöt längs kroppens horisontella axel
,
stöt längs y-axeln
y-akse chok
Health
el
σοκ κατά τον άξονα των x
en
x-axis shock
es
choque en el eje de las x
fi
x-akseli-isku
fr
choc suivant l'axe des x
it
Urto secondo l'asse X
nl
schok volgens de x-as
sv
stöt längs kroppens sagittala axel
,
stöt längs kroppens x-axel
y-akse vibration
ENVIRONMENT
de
Y-Achsen-Schwingung
,
Y-Achsenschwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ
en
side-to-side vibration
,
sway
,
transverse vibration
,
y-axis vibration
es
vibración en el eje y
,
vibración transversal
fi
horisontaalinen tärinä
,
poikittaissuuntainen tärinä
,
y-akseli-tärinä
fr
va et vient
,
vibration axe y
,
vibration suivant l'axe des y
,
vibration transversale
it
vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
nl
trilling volgens de dwarsas y
pl
wężykowanie kół
pt
oscilação
,
vibração eixo y
,
vibração transversal
Y-anlæg
TRANSPORT
de
Überwerfung
el
ανισόπεδος κόμβος μορφής "Y"
en
flyover interchange
,
flyover junction
,
grade separated fork junction
es
bifurcación a desnivel
,
bifurcación a distinto nivel
,
bifurcación con cruce
,
cruce a desnivel
,
empalme a desnivel
,
empalme con cruce
,
entronque a desnivel
,
salto de carnero
fr
saut de mouton
it
biforcazione sfalsata
,
salto di montone
nl
flyover in een splitsing
sv
planskild gaffelkorsning
,
planskild trafikplats med gaffelanslutning