Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couvre-yeux
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
øjeklap
de
Augenklappe
en
eye pad
it
banda per occhi
nl
oogklep
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile ...
denté aux gros yeux
Fisheries
da
storøjet havrude
de
Großaugenzahnbrassen
el
μπαλάς
en
large-eye dentex
es
cachucho
it
dentice occhione
la
Dentex macrophthalmus
nl
grootoogtandbrasem
pt
cachucho
denté aux gros yeux
Fisheries
da
storøjet havrude
el
DEL
,
μπαλάς
en
large-eye dentex
es
cachucho
,
calé
,
rubiel
et
suursilm-hammasahven
fi
isosilmähammasahven
ga
dentex mórshúileach
hu
nagyszemű fogasdurbincs
it
dentice occhione
la
Dentex macrophthalmus
,
Polysteganus macrophthalmus
mul
DEL
nl
grootoogtandbrasem
pl
kielczak
pt
cachucho
ro
dentex cu ochi mari
sl
veleoki zobatec
sv
storögonhavsruda
denté aux gros yeux
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
storøjet havrude
de
Großaugenzahnbrasse
el
μπαλάς
en
large-eye dentex
,
large-eyed dentex
es
cachucho
,
calé
,
rubiel
fi
isosilmähammasahven
it
dentice
,
dentice occhione
la
Dentex macrophthalmus
,
Polysteganus macrophthalmus
nl
grootoogtandbrasem
pt
cachucho
sv
storögd tandbraxen
déviation conjuguée des yeux
de
assoziierte Blicklähmung
,
konjugierte Blicklähmung
it
deviazione coniugata degli occhi
nl
geconjugeerde verlamming van de oogspieren
électro-aimant pour enlever les corps étrangers métalliques des yeux
da
elektromagnet til at fjerne metalsplinter fra øjnene
de
Elektromagnet zum Entfernen von metallischen Fremdkoerpern aus den Augen
el
ηλεκτρομαγνήτης για την αφαίρεση ξένων μεταλλικών σωμάτων από τα μάτια
en
electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
es
electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños
it
elettrocalamita per estrarre corpi estranei metallici dagli occhi
nl
elektromagneet voor het verwijderen van metaaldeeltjes uit het oog
pt
eletroíman para extrair dos olhos corpos metálicos estranhos
empereurs à gros yeux
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lethrinid-slægt
de
Großaugen-Brassen
,
Imperatorfische
el
ψάρια αυτοκράτορες
en
large-eye breams
es
dentones de ojos grandes
fi
putsari-suku
it
pesci imperatore
la
Gymnocranius
nl
kaalneuzen
pt
ronquinhas
sv
revbleckor
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
da
S26
,
kommer stoffet i øjnene,skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes
de
S26
,
bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren
el
Σ26
,
σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή
en
S26
,
in case of contact with eyes,rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
es
S26
,
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
fr
S26
,
it
S26
,
in caso di contatto con gli occhi,lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico
nl
S26
,
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen
pt
S26
,
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:
da
VED KONTAKT MED ØJNENE:
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:
en
IF IN EYES:
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
et
SILMA SATTUMISE KORRAL:
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
hu
SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
it
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
lt
PATEKUS Į AKIS:
lv
IEKĻŪSTOT ACĪS:
mt
JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN:
mul
P305
nl
BIJ CONTACT MET DE OGEN:
pl
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:
pt
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
ro
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
sk
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:
sl
PRI STIKU Z OČMI:
sv
VID KONTAKT MED ÖGONEN: