Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nanašajoč se na zadevo
enbearing on a matter
deauf eine Sache bezüglich
frportant sur une affaire
itrelativo ad un affare
ruотносящийся к делу
hrodnoseći se na predmet
srодносећи се на предмет
nanašati se na predmet/zadevo
ento have bearable on/upon a subject
desich auf einen Gegenstand beziehen
fravoir rapport/se rapporter à un sujet
itavere rapporto/ rapportarsi a un oggetto
ruотноситься к предмету
hrodnositi se na predmet/slučaj
srодносити се на предмет/случај
napotiti zadevo sodišču
ento refer a case to the court
deden Gerichtshof anrufen
frsaisir la cour
itrivolgersi alla corte
ruнаправить дело в суд
hruputiti predmet sudu
srупутити предмет суду
narediti zadevo javno
ento leak a matter
deeine Sache bekannt machen
frdivulguer une affaire
itdivulgare un affare
ruсделать дело известным
hrpredati stvar javnosti
srпредати ствар јавности
ne imeti nič opraviti z zadevo
ento have no hand in a affair
demit einer Sache nichts zu tun haben
frne pas avoir de part dans une affaire
itnon avere niente di fare con un affare
ruне иметь ничего общего с делом
hrnemati nikakvog posla u stvari
srнемати никаквога посла у ствари
ne imeti opravka z zadevo
ento be irrelevant to the subject matter
denicht zur Sache gehören
frêtre sans rapport avec le/au sujet
itessere senza rapporto con causa
ruне иметь отношения к делу
hrne imati veze sa stvarju
srне имати везе са стварју
notranje pravo sodnika, ki zadevo obravnava
ennational law of the court seized of the matter
deInlandsrecht des angerufenen Gerichts
frloi interne du juge saisi
itlegge interna del giudice afferito
ruвнутренне право рассматривающего дело суда
hrunutarnje pravo sudca koji se bavi predmetom
srунутрашње право судије који се бави предметом
obravnavati zadevo
ento hear an action
deSache verhandeln
frentendre une cause
itascoltare una causa
ruслушать дело
hrraspravljati o stvari
srрасправљати о ствари
Dostopnost