Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
logor za zadržavanje
eninternment camp
deInternierungslager
frcamp d'internement
itcampo d'internamento
ruлагерь для интернированных
sltaborišče za internirance
srлогор за задржавање
mjesto za stanku/ zadržavanje
enrest area
dePark-/Haltebucht/ Parkstreifen/ Haltespur
fraire/bande de stationnement
itpiazzola di sosta
ruместо для остановки
slprostor za zaustavljanje
srместо за станку/ задржавање
nepropisno zadržavanje
LAW
da
ulovlig tilbageholdelse
de
widerrechtliches Zurückhalten
el
παράνομη κατακράτηση
en
wrongful retention
hu
jogellenes visszatartás
sv
olovligt kvarhållande
nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije
LAW
Criminal law
FINANCE
Budget
da
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
de
unrechtmässige Zurückbehaltung
en
wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities
es
retención indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
fi
varojen pidättäminen oikeudettomasti
fr
rétention indue
it
ritenzione indebita
nl
middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk achterhouden
prekid putovanja/ usputno zadržavanje
enstop-off/stopover
deZwischenaufenthalt/-landung/Anhalten unterwegs/Fahrtunterbrechung
frhalte/escale intermédiaire/ arrêt facultatif
itsosta/scalo/fermata facoltativa
ruостановка в пути/ по требованию
slprekinitev potovanja/zadrževanja med potjo
srпрекид путовања/ успутно задржавање
pridržaj/zadržaj/zadržavanje/retencija/čuvanje
enretention
deEinbehalten/Zurückhalten/-behaltung/ Bewahrung/Aufrechterhaltung
frrétention/retenue propre/conservation/maintien/maintien/non-retour
itritenzione/trattenuta/ritenuta/mantenimento/mancata restituzione
ruудерживание/задержание/сохранение/задержка
slpridržanje/zadržanje/retencija/zadržano plačilo/hramba
srпридржак/задржавање/ретенција/чување
pritvor/nalog za produljenje pritvora /zadržavanje imovine
endetainer
deunerlaubte Vorenthaltung/Haftbestätigungsorder
frdétention illégale/ ordre d'incarcération
it(ordine di) detenzione (illegitima)/stato di arresto
ruнезаконное удержание/ предписание о содержании под стражей
slpripor/zadržanje stvari/ sodni nalog za pridržanje osumljenca
srпритвор/решење о продужењу притвора/задржавање имовине
produljeno zadržavanje vlasništva
enextended reservation of proprietory rights
deverlängerter Eigentumsvorbehalt
frréserve de propriété prolongée
itriserva di proprietà prolungata
ruпродлённая оговорка о сохранении права собственности
slpodaljšani pridržek lastninske pravice
srпродужено задржавање власништва
Dostopnost