Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indigenní zdroj semen
Forestry
bg
местен източник на посевен материал
da
hjemmehørende frøkilde
de
indigene Samenquelle
el
ιθαγενής πηγή σπόρου
en
indigenous seed source
es
fuente semillera indígena
et
indigeenne seemneallikas
fi
luontaisella levinneisyysalueellaan oleva siemenlähde
fr
source de graines indigène
ga
foinse síl dhúchasach
hu
bennszülött magforrás
it
fonte di semi indigena
lt
vietinis sėklų šaltinis
lv
vietējas izcelsmes sēklu ieguves koki
mt
sors ta' żrieragħ indiġeni
nl
inheemse zaadbron
pl
rodzime źródło nasion
pt
arboreto indígena
,
povoamento indígena
ro
sursă indigenă de semințe
sk
semenný zdroj miestneho pôvodu
sl
indigena skupina semenjakov
sv
ortseget frötäktsområde
kogeneračný tepelný zdroj na vykurovanie priestoru
de
Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung
en
cogeneration space heater
es
aparato de calefacción de cogeneración
ga
téitheoir spáis comhghiniúna
hu
kapcsolt helyiségfűtő-berendezés
mt
ħiters tal-post b’koġenerazzjoni
pl
kogeneracyjny ogrzewacz pomieszczeń
pt
aquecedor de ambiente com cogeração
sv
kraftvärmepanna för central rumsuppvärmning
kombinovaný tepelný zdroj
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
ENERGY
cs
kombinovaný ohřívač
da
anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning
de
Kombiheizgerät
el
συνδυασµένος θερµαντήρας
en
combination heater
es
calefactor combinado
et
veesoojendi-kütteseade
fi
yhdistelmälämmitin
fr
dispositif de chauffage combiné
ga
comhthéitheoir
hu
kombinált fűtőberendezés
it
apparecchio di riscaldamento combinato
,
apparecchio di riscaldamento misto
lt
kombinuotasis šildytuvas
lv
kombinētais sildītājs
mt
ħiter kombinat
nl
combinatieverwarmingstoestel
pl
ogrzewacz wielofunkcyjny
pt
aquecedor combinado
,
aquecedor integral
ro
cazan care are funcție dublă
,
cazan cu două servicii
sl
kombinirani grelnik
sv
panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning
liniový zdroj
Technology and technical regulations
bg
линеен източник
da
kildelinje
,
linjeformet kilde
de
Quellenlinie
el
γραμμή πηγής
en
line source
,
source line
es
línea de fuentes
et
joonallikas
fi
viivalähde
fr
source linéaire
,
source linéique
ga
líne foinsí
hu
vonalforrás
,
vonalsugárzó
,
vonalszerű hangforrás
it
linea sorgente
,
sorgente lineare
lt
linijinis šaltinis
lv
avotlīnija
mt
linja ta’ sorsi
nl
lijnbron
pl
liniowe źródło dźwięku
,
źródło liniowe
pt
fonte linear
,
linha de fontes
ro
sursă de zgomot liniară
,
sursă sonoră lineară
sk
čiara pohybu zdroja
sl
linija vira
sv
linjekälla
neobnovitelný zdroj
da
ikke-vedvarende ressource
de
nicht erneuerbare Ressource
el
μη ανανεώσιμος πόρος
en
non-renewable resource
es
recurso no renovable
et
taastumatu loodusvara
fi
uusiutumaton luonnonvara
fr
ressource non renouvelable
it
risorsa non rinnovabile
lt
neatsinaujinantis energijos išteklius
pt
recurso não renovável
sk
neobnoviteľný zdroj
neobnoviteľný zdroj energie
ENERGY
bg
невъзобновяем енергиен източник
,
невъзобновяем източник на енергия
cs
neobnovitelné zdroje energie
da
ikkefornyelig energikilde
,
ikkevedvarende energikilde
de
nicht erneuerbare Energiequelle
el
μη ανανεώσιμη πηγή ενέργειας
en
non-renewable energy source
es
fuente de energía no renovable
et
taastumatu energiaallikas
fi
uusiutumaton energialähde
fr
source d'énergie non renouvelable
ga
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
hu
nem megújuló energiaforrás
it
fonte energetica non rinnovabile
lt
neatsinaujinantieji energijos ištekliai
lv
neatjaunojams energoresurss
mt
sors ta' enerġija mhux rinnovabbli
nl
niet-hernieuwbare energiebron
pl
nieodnawialne źródło energii
ro
sursă de energie neregenerabilă
sl
neobnovljiv vir energije
sv
icke-förnybar energikälla
nesměrový světelný zdroj
Electronics and electrical engineering
de
Lampe mit ungebündeltem Licht
el
μη κατευθυντικός λαμπτήρας
en
non-directional lamp
es
lámpara no direccional
et
suunamata valgusvooga lamp
fi
ympärisäteilevä lamppu
fr
lampe non dirigée
ga
lampa neamhthreoch
hu
nem irányított fényű lámpa
lt
nekryptinė lempa
mt
lampa mhux direzzjonali
pl
lampa bezkierunkowa
pt
lâmpada não direcional
ro
lampă nondirecțională
sk
nesmerový svetelný zdroj
sl
neusmerjena sijalka
sv
rundstrålande ljuskälla
Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Ni...
nevýměnný zdroj světla
Land transport
bg
незаменяем светлинен източник
el
μη αντικαταστάσιμη φωτεινή πηγή
en
non-replaceable light source
fi
ei-vaihdettava valonlähde
fr
source lumineuse non remplaçable
hu
nem cserélhető fényforrás
it
sorgente luminosa non sostituibile
lt
nekeičiamasis šviesos šaltinis
lv
nenomaināms gaismas avots
nl
niet-vervangbare lichtbron
pl
niewymienne źródło światła
pt
fonte de luz não substituível
nevyužívaný uzavřený zdroj
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hr
nekorišteni zapečaćeni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
Dostopnost