Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enotno spajanje trgov znotraj dneva
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sv
gemensam intradagskoppling
konkurenca znotraj blagovne znamke
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sv
konkurrens inom varumärken
nestandardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
cs
nestandardní vnitrodenní produkt
de
nicht standardmäßiges Intraday-Produkt
en
non-standard intraday product
es
producto intradiario no estándar
et
päevasisene mittestandardne toode
fi
standardoimaton päivänsisäinen tuote
fr
produit non standard infrajournalier
ga
earra neamhchaighdeánach ionlae
hr
nestandardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero non standard
lt
nestandartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
nestandarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata mhux standard
nl
niet-standaard-intradayproduct
pl
niestandardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário não padrão
ro
produs non-standard pentru cuplarea PI
sv
icke-standardiserad intradagsprodukt
oseba, premeščena znotraj podjetja
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
persona trasladada dentro de una misma empresa
,
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
personnes détachées au sein de leur entreprise
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
r...
posel znotraj skupine
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
вътрешногрупова сделка
,
сделка в рамките на групата
cs
transakce uvnitř skupiny
da
koncernintern transaktion
,
transaktion inden for en gruppe
de
gruppeninterne Transaktion
el
εντός ομίλου συναλλαγή
,
συναλλαγή στο πλαίσιο ομίλου
en
intra-group transaction
es
operación intragrupo
et
grupisisene tehing
,
konsolideerimisgrupisisene tehing
fi
ryhmänsisäinen liiketoimi
fr
opération intragroupe
,
transaction intragroupe
ga
idirbheart inghrúpa
hu
csoporton belüli ügylet
it
operazione infragruppo
lt
grupės vidaus sandoris
mt
tranżazzjoni bejn il-grupp
,
tranżazzjoni intragrupp
,
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp
nl
intragroepstransactie
,
intragroeptransactie
,
transactie binnen een groep
pl
transakcje wewnątrz grupy
pt
transação intragrupo
ro
tranzacție intragrup
sk
vnútroskupinová transakcia
sv
transaktion inom det finansiella konglomeratet
,
transaktion inom grupp
premestitev znotraj podjetja
International trade
Migration
Employment
bg
вътрешнокорпоративен трансфер
cs
převedení v rámci společnosti
da
virksomhedsintern udstationering
de
unternehmensinterner Transfer
el
ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
intra-corporate transfer
es
traslado dentro de una misma empresa
et
ettevõtjasisene üleviimine
fi
yrityksen sisäinen siirto
fr
détachement intragroupe
,
transfert temporaire intragroupe
ga
aistriú ionchorparáide
it
traferimenti intrasocietari
lt
perkėlimas bendrovės viduje
lv
pārcelšana uzņēmuma ietvaros
mt
trasferiment intra-ażjendali
nl
overplaatsing binnen een onderneming
pl
przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
transferência dentro de uma empresa
ro
transfer în cadrul aceleiași companii
sk
vnútropodnikový presun
sv
företagsintern överföring av personal
presežek dobavitelja za spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykopp...
presežek potrošnika za enotno spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahe...
pridobitev blaga znotraj Skupnosti
Taxation
bg
вътреобщностно придобиване на стоки
da
erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
el
ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
en
intra-Community acquisition of goods
es
adquisición intracomunitaria de bienes
et
kauba ühendusesisene soetamine
fi
tavaroiden yhteisöhankinta
fr
acquisition intracommunautaire de biens
ga
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
hu
közösségen belüli termékbeszerzés
it
acquisto intracomunitario di un bene
lv
Preču iegāde Kopienas iekšienē
nl
intracommunautaire verwerving van goederen
pl
wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
pt
aquisição intracomunitária de bens
sv
gemenskapsinternt förvärv av varor
standardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
cs
standardní vnitrodenní produkt
de
standardmäßiges Intraday-Produkt
en
standard intraday product
es
producto intradiario estándar
et
päevasisene standardtoode
fi
standardoitu päivänsisäinen tuote
fr
produit standard infrajournalier
ga
earra caighdeánach ionlae
hr
standardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero standard
lt
standartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
standarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata standard
nl
standaard-intradayproduct
pl
standardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário padrão
ro
produs standard pentru piața intrazilnică