Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posel znotraj skupine
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
вътрешногрупова сделка
,
сделка в рамките на групата
cs
transakce uvnitř skupiny
da
koncernintern transaktion
,
transaktion inden for en gruppe
de
gruppeninterne Transaktion
el
εντός ομίλου συναλλαγή
,
συναλλαγή στο πλαίσιο ομίλου
en
intra-group transaction
es
operación intragrupo
et
grupisisene tehing
,
konsolideerimisgrupisisene tehing
fi
ryhmänsisäinen liiketoimi
fr
opération intragroupe
,
transaction intragroupe
ga
idirbheart inghrúpa
hu
csoporton belüli ügylet
it
operazione infragruppo
lt
grupės vidaus sandoris
mt
tranżazzjoni bejn il-grupp
,
tranżazzjoni intragrupp
,
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp
nl
intragroepstransactie
,
intragroeptransactie
,
transactie binnen een groep
pl
transakcje wewnątrz grupy
pt
transação intragrupo
ro
tranzacție intragrup
sk
vnútroskupinová transakcia
sv
transaktion inom det finansiella konglomeratet
,
transaktion inom grupp
premestitev znotraj podjetja
International trade
Migration
Employment
bg
вътрешнокорпоративен трансфер
cs
převedení v rámci společnosti
da
virksomhedsintern udstationering
de
unternehmensinterner Transfer
el
ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
intra-corporate transfer
es
traslado dentro de una misma empresa
et
ettevõtjasisene üleviimine
fi
yrityksen sisäinen siirto
fr
détachement intragroupe
,
transfert temporaire intragroupe
ga
aistriú ionchorparáide
it
traferimenti intrasocietari
lt
perkėlimas bendrovės viduje
lv
pārcelšana uzņēmuma ietvaros
mt
trasferiment intra-ażjendali
nl
overplaatsing binnen een onderneming
pl
przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
transferência dentro de uma empresa
ro
transfer în cadrul aceleiași companii
sk
vnútropodnikový presun
sv
företagsintern överföring av personal
presežek dobavitelja za spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykopp...
presežek potrošnika za enotno spajanje posameznih trgov za dan vnaprej ali znotraj dneva
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahe...
pridobitev blaga znotraj Skupnosti
Taxation
bg
вътреобщностно придобиване на стоки
da
erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
el
ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
en
intra-Community acquisition of goods
es
adquisición intracomunitaria de bienes
et
kauba ühendusesisene soetamine
fi
tavaroiden yhteisöhankinta
fr
acquisition intracommunautaire de biens
ga
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
hu
közösségen belüli termékbeszerzés
it
acquisto intracomunitario di un bene
lv
Preču iegāde Kopienas iekšienē
nl
intracommunautaire verwerving van goederen
pl
wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
pt
aquisição intracomunitária de bens
sv
gemenskapsinternt förvärv av varor
standardni produkt pri trgovanju znotraj dneva
cs
standardní vnitrodenní produkt
de
standardmäßiges Intraday-Produkt
en
standard intraday product
es
producto intradiario estándar
et
päevasisene standardtoode
fi
standardoitu päivänsisäinen tuote
fr
produit standard infrajournalier
ga
earra caighdeánach ionlae
hr
standardni unutardnevni proizvod
it
prodotto infragiornaliero standard
lt
standartinis einamosios paros prekybos produktas
lv
standarta tekošās dienas produkts
mt
prodott tal-istess ġurnata standard
nl
standaard-intradayproduct
pl
standardowy produkt rynku dnia bieżącego
pt
produto intradiário padrão
ro
produs standard pentru piața intrazilnică
statistični podatki o trgovanju znotraj EU
TRADE
cs
Intrastat
,
statistika obchodu uvnitř EU
da
Intrastat
,
permanent system til indsamling af statistiske oplysninger
de
Intrastat
,
Statistik des Intra-EU-Handels
el
Intrastat
,
Μόνιμο σύστημα συλλογής στατιστικών στοιχείων
en
Intrastat
,
intra-EU trade statistics
es
INTRASTAT
,
Sistema Permanente de Recogida Estadística
et
Intrastat
,
liidusisese kaubavahetuse statistika
fi
EU:n sisäisen kaupan tilastot
,
Intrastat
fr
Intrastat
ga
Intrastat
,
staidreamh trádála laistigh den Aontas
hu
Intrastat
,
az EU-n belüli kereskedelemre vonatkozó statisztikák
it
Intrastat
,
statistiche sugli scambi intra-UE
lt
ES vidaus prekybos statistika
,
Intrastatas
lv
ES iekšējās tirdzniecības statistika
,
Intrastat
mt
Intrastat
,
statistika dwar il-kummerċ fl-UE
nl
Intrastat
,
intra-EU-handelsstatistieken
,
permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens
pl
Intrastat
,
system gromadzenia danych statystycznych
pt
Intrastat
ro
Intrastat
,
statistici privind comerțul intra-UE
sk
Intrastat
,
štatistika o obchode v rámci EÚ
sl
Intrastat
,
sv
Intrastat...
Svetovalni odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti
cs
Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství
da
Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
en
Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes
es
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
fi
yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsyä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
it
Comitato consultivo per l'a...
testiranje znotraj vzorca
Economic analysis
Financing and investment
el
δοκιμή εντός δείγματος
en
in-sample test
es
prueba dentro de muestras
et
valimisisene testimine
ga
tástáil insampla
hu
mintán belüli teszt
,
mintán belüli tesztelés
mt
test mill-kampjun
pl
test wewnątrz próby
pt
teste dentro da amostra
ro
testare pe eșantioane
trgovina znotraj Skupnosti
ECONOMICS
TRADE
bg
вътреобщностна търговия
,
вътресъюзна търговия
cs
obchod mezi členskými zeměmi EU
,
obchod uvnitř Unie
da
handel inden for EF
,
handelen mellem landene inden for Fællesskabet
,
samhandel inden for Fællesskabet
,
vareudvekslingen inden for Fællesskabet
de
EG-Binnenhandel
,
Handel innerhalb der Union
,
innergemeinschaftlicher Handel
,
innergemeinschaftlicher Warenaustausch
,
innergemeinschaftlicher Warenverkehr
el
ενδοκοινοτικές συναλλαγές
,
ενδοκοινοτικό εμπόριο
en
internal EU trade
,
internal trade in the EU
,
intra-Community trade
,
intra-European Union Trade
,
intra-Union trade
,
movement of goods within the Community
es
comercio dentro de la Unión
,
comercio intracomunitario
,
intercambios intracomunitarios
et
Euroopa Liidu siseturg
fi
EU:n sisäkauppa
,
Euroopan unionin sisäinen kauppa
,
Euroopan unionin sisäkauppa
,
unionin sisäinen kauppa
,
yhteisön sisäinen kauppa
fr
commerce intracommunautaire
,
échanges intracommunautaires
hr
trgovina unutar Zajednice
hu
Unión belüli kereskedelem
it
commercio intracomunitar...