Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"as built"
da
som bygget
el
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"
es
"tal como está construido"
fr
"tel que construit"
,
"tel que fabriqué"
it
"come realizzato"
nl
oorspronkelijke situatie
pt
"tal como está construído"
"As Low As Reasonably Achievable"
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA
,
zo laag als redelijkerwijs mogeli...
”Business as usual”-Szenario
ENVIRONMENT
bg
продължаване на обичайната практика
cs
scénář bez opatření
da
business as usual-scenarie
,
scenarie med uændret praksis
,
status quo-scenarie
de
Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen
,
el
σενάριο πεπατημένης
,
σενάριο συνήθους τακτικής
en
BAU scenario
,
business-as-usual scenario
es
hipótesis de statu quo
et
praeguste suundumuste jätkumise stsenaarium
fi
nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario
,
nykykehitysskenaario
fr
scénario MSQ
,
scénario de maintien de statu quo
,
scénario de statu quo
,
scénario tendanciel
ga
cás 'gnó mar is gnách'
hu
szabályozás nélküli forgatókönyv
it
scenario a legislazione vigente
,
scenario di status quo
,
scenario immutato
lt
įprastinės veiklos scenarijus
lv
ierastās darbības scenārijs
,
status quo scenārijs
mt
xenarju ta' żamma tal-istatus quo
nl
BAU-scenario
,
scenario met ongewijzigd beleid
pl
dotychczasowy scenariusz postępowania
,
scenariusz BAU
ro
scenariu de statu-quo
,
scenariul "business as usual"
sk
scenár nezmeneného prístupu
,
vývoj za nezmenených okolností
sl
običajni scenarij...
"Delivering as One"
Environmental policy
de
"Einheit in der Aktion"
el
"Eνωμένοι στη δράση"
en
delivering as one
es
Unidos en la acción
fr
unis dans l'action
it
"One UN"
,
uniti nell'azione
nl
Eén VN
pt
"Unidos na Acção"
"duty as a cost" rule
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
Dostopnost