Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Foro europeo para la prevención activa de conflictos
INTERNATIONAL RELATIONS
es
Foro Europeo de Diplomacia Preventiva
,
fr
Forum européen pour la prévention active des conflits
fracción activa de la molécula
Chemistry
da
virksom molekyledel
,
virksom molekyledel
de
wirksamer Anteil am Molekül
el
δραστικό τμήμα του μορίου
en
active moiety of the molecule
fr
fraction active de la molécule
it
frazione attiva della molecola
nl
werkzaam moleculegedeelte
fracțiune activă
bg
терапевтична част
cs
léčivá složka
da
terapeutisk andel
de
therapeutisch wirksamer Anteil
,
wirksamer Anteil
el
θεραπευτική ποσότητα
en
active moiety
,
therapeutic moiety
es
fracción terapéutica
et
terapeutiliselt aktiivne osa
fi
terapeuttinen osa
fr
fraction active
,
fraction thérapeutique
ga
páirt theiripeach
hu
a hatóanyag élettani vagy farmakológiai hatásáért felelős összetevője
it
frazione terapeutica
,
parte terapeutica
,
parte terapeuticamente attiva
lv
terapeitiskā struktūrdaļa
mt
frazzjoni attiva
,
frazzjoni terapewtika
nl
therapeutisch deel
,
werkzaam gedeelte
pl
cząsteczka terapeutyczna
pt
fração ativa
,
fração terapêutica
ro
fracțiune terapeutică
sk
aktívna zložka
sl
terapevtski del učinkovine
sv
terapeutisk komponent
frânare aerodinamică activă
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Verstellen des Blatteinstellwinkels in Richtung der Strömungsablösung
,
aktive Stall-Regelung
,
aktive Stallregelung
,
aktive Steuerung der Strömungsablösung
en
active stall
,
pitch-to-stall
et
aktiivne keerispidurdus
,
aktiivne vääratuspidurdus
,
aktiivne õhuvoolu rebestamine
fr
décrochage actif
,
régulation active par décrochage aérodynamique
,
régulation par décrochage actif
ga
loiceadh gníomhach
hu
aktív stall szabályozás
it
stallo attivo
lt
aktyvusis valdymas sūkuriais
lv
vējrata bremzēšana ar spārnu pagriešanu
mt
telf attiv tal-portanza
ro
control activ cu deblocare aerodinamică
,
sl
regulacija porušitve vzgona
frontera activa de las placas
INDUSTRY
da
aktiv pladegrænse
de
aktive Plattengrenze
el
ενεργά σύνορα των τεκτονικών πλακών
en
active plate boundary
fr
frontière active de plaques
it
margine attivo delle placche
nl
actieve plaatrand
pt
fronteira das placas ativas
gebrek aan activa
FINANCE
de
Vermögensmasse reicht nicht aus
fr
insuffisance de l'actif disponible
it
insufficienza dell'attivo disponibile
nl
onvoldoende activa
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
en
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
es
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
gelijkwaardige en congruente activa
el
στοιχεία του ενεργητικού αντίστοιχα των τεχνικών αποθεματικών ισότιμα και νομισμ ατικών αντιστοιχισμένα
fr
actifs équivalents et congruents
gemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activa
ECONOMICS
Taxation
da
fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital
de
gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
el
κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού
en
common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets
es
régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
fr
régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs
it
regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività
pt
regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
geoormerkte activa
EUROPEAN UNION
LAW
da
øremærkede aktiver
de
erfaßte Vermögenswerte
el
τα στοιχεία του ενεργητικού ταυτοποιούνται
en
assets...earmarked
es
activos identificados
fi
yksilöidä...varat
fr
actifs identifiés
it
attivi accantonati
pt
ativos individualizados
sv
tillgångar...reserveras
Dostopnost