Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel direct
Communications
en
DDI
,
DID
,
US
,
direct dialling-in
,
direct in-dialling
,
direct inward dialling
it
selezione passante
nl
doorkiezen
,
inkiezen (ongewenste term)
appel direct avec assistance
Information technology and data processing
el
κλήση βοήθειας καταλόγου
en
directory-assistance call
es
llamada de asistencia en la guía
fi
numeropalvelupuhelu
fr
appel pour demande de N° annuaire
it
chiamata di richiesta di numero d'abbonato
nl
directory-assistance-oproep
pt
chamada para serviço informativo de números de telefone
sv
nummerbyråsamtal
appel direct de service sur groupement de lignes
Information technology and data processing
da
direkte opkald til afdeling
de
direkter Abteilungsruf
el
απευθείας κλήση τμήματος
en
direct department calling
es
llamada directa a departamento
fi
suora osastopuhelu
fr
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX
,
it
chiamata dipartimentale diretta
nl
direct departementoproepsysteem
sv
direktanrop till avdelning
appel dirigé
Information technology and data processing
da
dirigeret opkald
de
gezielter Anruf
en
directed call
es
llamada dirigida
fi
suunnattu kutsu
it
chiamata ad instradamento pre-definito
nl
geadresseerde oproep
pt
chamada direcionada
sv
riktat anrop
appel dirigé par le filtrage
Information technology and data processing
da
inholdsdrevet kald
,
mønsterdrevet kald
de
inhaltsgesteuerte Verarbeitung
,
mustergesteuerter Aufruf
el
επίκληση με βάση τα περιεχόμενα
,
επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα
en
content-directed invocation
,
fact-directed invocation
,
goal-directed invocation
,
pattern directed invocation
es
invocación dirigida por patrones
fi
malliohjattu kutsu
fr
invocation dirigée par filtrage
it
chiamata guidata dallo schema
nl
patroongestuurde activering
pt
invocação dirigida por padrões
Appel du 20 février 1996 aux ressortisants et ressortissants suisses qui ont cotisé aux régimes coloniaux de sécurité sociale du Congo belge et du Ruanda-Urundi
LAW
de
Aufruf vom 20.Februar 1996 an die Schweizer Bürgerinnen und Bürger,die Beiträge an die Sozialversicherungseinrichtungen der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi geleistet haben
it
Avviso del 20 febbraio 1996 alle cittadine e ai cittadini svizzeri che hanno versato contributi ai sistemi di sicurezza sociale delle ex colonie belghe del Congo del Ruanda-Urundi
Appel du Conseil fédéral au peuple suisse en faveur de l'adhésion de la Suisse à l'Espace Economique Européen
LAW
ECONOMICS
de
Aufruf des Bundesrates an das Schweizervolk für den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Wirtschaftsraum
it
Appello del Consiglio federale al popolo svizzero per l'adesione della Svizzera allo Spazio Economico Europeo
appel éclair
INTERNATIONAL RELATIONS
el
επείγουσα έκκληση
en
flash appeal
ga
achainí phráinneach
hu
gyorssegély iránti kérelem
it
appello lampo
lv
neatliekamās humānās palīdzības aicinājums
pl
apel o natychmiastową pomoc
sl
bliskoviti poziv
,
poziv za takojšnjo pomoč
appel écoulé
Information technology and data processing
da
opkald behandlet
en
call handled
es
llamada cursada
,
llamada tratada
it
chiamata trasferita
nl
aanroep afgehandeld
sv
förmedlat samtal
appel efficace
Information technology and data processing
da
effektivt opkald
,
gennemført samtale
de
hergestellte Verbindung
,
zustandegekommene Verbindung
,
zustandegekommener Anruf
en
completed call
,
effective call
es
llamada completada
,
llamada eficaz
fi
vastattu kutsu
,
yhdistetty puhelu
fr
communication établie
it
chiamata completa
,
chiamata efficace
nl
tot stand gekomen oproep
,
tot stand gekomen verbinding
pt
chamada completada
sv
etablerat samtal
Dostopnost