Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel en départ par ligne d'ordre
da
opkaldslinje for manuel betjening
de
manueller Ursprungsleitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
en
manual originating line service
es
líneas con servicio de salida manual
fr
prise en départ par l'opératrice
,
service de départ manuel
it
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
nl
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
sv
manuell expedition av utgående samtal
appel en départ sans accès préférentiel à une ligne
da
uden linjepræference
de
keine Leitungsbevorzugung
el
έλλειψη προτίμησης γραμμής
en
no line preference
es
líneas sin preferencia
fr
prise en départ sans sélection préférentielle
it
nessuna selezione automatica di linea
nl
geen voorkeur voor een lijn
pt
tomada de linha sem seleção preferencial
sv
utan linjepreferens
appel en diffusion
da
opkald til lokal gruppe
de
Sammelruf
el
γενική κλήση
en
general call
es
llamada general
fi
puhelu tietylle alaliittymäryhmälle
,
yhteispuhelu
fr
appel général
it
chiamata collettiva
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
generalanrop
appel en frais partagés
Communications
da
fællesbetalte opkald
de
kostenteiliges Gespräch
en
shared cost call
es
llamada de costes compartidos
it
chiamata a spese ripartite
nl
gesprek voor gezamenlijke rekening
pt
chamada a custos repartidos
appel en garantie
FINANCE
da
garantifordring
de
Garantieleistung
el
απαίτηση από εγγύηση
en
activated guarantee
es
solicitud de garantía
et
realiseeritud tagatis
it
chiamata in garanzia
nl
het honoreren van garanties
pt
mobilização para efeitos de garantia
appel en garantie
FINANCE
da
indfrielse af garantiforpligtelser
de
Abruf von Garantiebeträgen
en
activation of guarantees
es
ejecución de una garantía
et
tagatiste realiseerimine
it
richiesta di garanzia
nl
honoreren van garanties
sv
infriande av garantiförpliktelser
appel en garantie suite à une défaillance
LAW
FINANCE
da
indfrielse af garantiforpligtelse
de
Abruf eines Garantiebetrages
el
κατάπτωση εγγυήσεων συνεπεία αθέτησης υποχρεώσεων
en
activation of guarantees following default
es
ejecución de una garantía a raíz de un impago
it
richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
nl
honoreren van garanties bij wanbetaling
,
honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
pt
acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
appel en provenance d'une station mobile
Communications
da
udgående opkald fra Ms'en
de
Verbindungsaufbau durch die Mobilstation
,
abgehende Verbindung
en
MO call
,
MOC
,
MS originated call
,
mobile originated
,
mobile originated call
,
mobile originating call
es
llamada originada por el móvil
,
llamada procedente de estaciones móviles
fi
matkaviestimestä lähtevä kutsu
,
matkaviestimestä lähtevä puhelu
fr
appel en provenance d'un mobile
,
communication en provenance d'un mobile
,
communication en provenance d'une station mobile
it
chiamata di origine mobile
nl
MOC
,
van het MS uitgaande oproep
sv
anrop från mobil station
,
anrop från mobilterminal
appel enregistré
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald
de
automatische Wahlwiederholung
el
αυτόματη επανεπιλογή
en
automatic re-dial
es
rellamada automática
fi
automaattinen uudelleenvalinta
fr
rappel automatique
,
réémission automatique
it
ricomposizione automatica di numero telefonico
nl
uitgestelde automatische oproep
pt
remarcação automática
sv
automatisk återuppringning
Dostopnost