Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo di attesa in volo
Communications
TRANSPORT
de
Warteflugzeit
el
διάρκεια αναμονής
,
διάρκεια κράτησης για αναμονή σε πτήση
,
διάρκεια κράτησης σε αναμονή
en
holding time
es
tiempo de espera en vuelo
fi
odotusaika
,
viivytysaika
fr
temps d'attente en vol
nl
wachttijd in vlucht
pt
tempo de espera
sv
väntetid
tempo di attesa non sorvegliato
Information technology and data processing
da
ubemandet ventetid
de
Maschinenausfallzeit
el
ανεπίβλεπτος χρόνος μη λειτουργίας
en
unattended standby time
fr
temps d'attente non surveillé
it
tempo di standby non sorvegliato
nl
onverzorgde onderhoudstijd
sv
obemannad beredskapstid
tempo di attesa programmabile
Information technology and data processing
da
programmerbar pause
de
programmierbare Wartezeit
el
προγραμματιζόμενη κατάσταση αναμονής
en
programmable wait-state
es
tiempo de espera programable
fr
temps d'attente programmable
nl
programmeerbare wachttoestand
pt
tempo de espera programável
tenuta in attesa con priorità
Information technology and data processing
da
præferencehold
de
Prioritätshalten
el
τήρηση προτεραιότητας
en
priority hold
es
retención por prioridad
fi
etuoikeutettu pito
fr
garde prioritaire
,
garde prioritaire de ligne
,
mise en garde prioritaire de ligne
nl
prioriteitsvastzetting
pt
retenção com prioridade
sv
väntkoppling med prioritet av ledning
terreno fabbricativo in attesa di licenza
Construction and town planning
de
Bauerwartungsland
el
οικοδομήσιμη εδαφική έκταση
en
prospective building land
es
terreno en espera de permiso de edidicación
fr
terrain en attente d'une permission de construction
nl
terrein in afwachting van een bouwvergunning
pt
terreno classificado como potencialmente para construção
traffico in attesa
Communications
da
ventende trafik
de
Warteverkehr
el
κίνηση σε αναμονή
en
waiting traffic
es
tráfico en espera
fr
trafic en attente
nl
wachtend verkeer
pt
tráfego em espera
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
Information technology and data processing
de
Wartestellung mit Gesprächsübergabe
el
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή
en
station call transfer and camp-on
es
transferencia con rellamada a la liberación
fi
puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
fr
transfert d'appel extérieur sur occupation
,
transfert d'appel réseau sur poste occupé
nl
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
sv
intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling
trasferimento in stato di attesa della parte chiamata
Information technology and data processing
de
Parken eines Gesprächs
el
μεταφορά κλήσης σε λειτουργία/στάθμευση
en
page/park call transfer
es
paso de la línea llamada a estado retenido/aparcado
fr
mise en garde d'appel sur recherche de personne
nl
pagineer/parkeer-oproepschakeling
sv
parkering av samtal
trattenere in attesa una chiamata
Information technology and data processing
da
holde et opkald
de
Gespräch halten
el
συγκρατώ κλήση
en
to hold a call
es
retener una llamada
fi
pitää puhelu
fr
mettre en garde un appel
,
mettre un appel en garde
nl
oproep ophouden
pt
reter uma chamada
sv
hålla ett samtal
,
väntkoppla ett samtal
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
LAW
Migration
da
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
en
detention pending removal
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
sv
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
Dostopnost