Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantas tejidas,cara simple
de
gewebte Decke,einseitig
en
single-face woven blanket
fr
couverture tissée,simple face
manta tejida,doble cara
de
gewebte Decke,doppelseitig
en
double-face woven blanket
fr
couverture tissée,double face
marca en cara
el
αποτελεσματικά(πραγματικά)λειασμένη επιφάνεια
en
face-mark
fr
marque de face
it
segno di faccia
pt
marca de face
medida por cara
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsidemål
en
face measure
,
superficial measure
,
surface measure
fi
pintamitta
fr
surface faciale
it
superficie della faccia
pt
face
sv
ändytmått
nivel de doble cara
da
vendelibelle
de
Doppellibelle
,
Doppelschlifflibelle
,
Reversionslibelle
,
Wendelibelle
el
αναστρεφόμενη αεροστάθμη
,
ανεξάρτητη αεροστάθμη
en
reversible level
es
nivel reversible
fi
kaksipuolinen tasain
,
kääntötasain
fr
nivelle réversible
,
nivelle à double face
,
nivelle à réversion
nl
reversieniveau
pt
nível reversível
sv
vändlibell
nó de cara
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsideknast
de
Seitenast
el
Ρόζος όψης
en
face knot
es
nudo en cara
fi
lapeoksa
fr
noeud de face
it
nodo di faccia
nl
noest
pt
nó de face
sv
flatsidekvist
Notenaustausch vom 19.Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Cara,bei Cara
LAW
FINANCE
fr
Echange de notes du 19 décembre 1994 entre la Suisse et la France relatif à la création d'une aire de contrôle sur le territoire suisse de la route de Cara,au lieu-dit Cara
it
Scambio di note del 19 dicembre 1994 tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un'aerea di controllo in territorio svizzero sulla strada di Cara,nel luogo detto Cara
opción cara
FINANCE
da
overprisfastsat option
,
overvurderet option
de
überbewertete Option
el
υπερτιμημένη οψιόν
en
overvalued option
es
opción sobrevalorada
fi
ylihinnoiteltu optio
fr
option sur-cotée
,
option sur-évaluée
it
opzione sopravvalutata
nl
overgewaardeerde optie
pt
opção sobrevalorizada
sv
övervärderad option
orientación del rotor cara al viento
Soft energy
da
dreje rotor op i vinden
,
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
die Turbine in den Wind drehen
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
hu
a szélturbina elforgatása
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
pt
regulação mediante rotação automática das pás
ro
orientare
sl
nastavljanje kota odklona
sv
vridning av turbinen mot vinden