Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
da
i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden
de
in der Siebanlage(oder Sieberei)werden der Koksgrus und der Hochofenkoks(oder Huettenkoks)klassiert
el
στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
en
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station
es
el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado
it
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico
nl
in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden
pt
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico
le coke est fabriqué par distillation sèche
Chemistry
da
koks fremstilles ved tør destillation
de
Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
el
ο οπτάνθρακας παρασκευάζεται με ξηρή απόσταξη
en
coke is manufactured by dry distillation
es
el coque se fabrica por destilación seca de la hulla
it
il coke si ottiene per distillazione a secco
nl
cokes(kooks)antstaat door droge distillatie van steenkool
pt
o coque é fabricado por destilação seca
locotracteur du wagon à coke
INDUSTRY
de
Kokslöschwagenlok
,
Kokslöschwagenlokomotive
en
coke quenching car loco
es
locomotora del carro de apagado de cok
fr
tracteur du wagon à coke
pt
locomotiva do carro de apagamento
machine de four à coke
INDUSTRY
de
Kokereimaschine
en
coke oven machine
es
máquina de coquización
fr
machine de service
pt
máquina para coqueificação
machiniste coke-car
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
koksaftager
de
Loeschwagenfuehrer
el
οδηγός μηχανής μεταφοράς λιθάνθρακος
en
coke carman
it
macchinista carro di spegnimento
nl
bluswagendrijver
pt
maquinista de coke-car
menu coke
Iron, steel and other metal industries
da
koksgrus
,
kokssmuld
de
Koksgrus
el
σκόνη οπτάνθρακος
en
coke breeze
es
menudo de coque
fi
koksimurska
,
koksitypi
it
coke minuto
,
polvere di coke
,
polverino di coke
nl
kooksbries
pt
fragmentos de coque
sv
koksstybb
mettre à feu une batterie de four à coke
INDUSTRY
de
anheizen eine Koksofenbatterie
en
heat up a coke oven battery
es
encender una batería de hornos de cok
fr
préchauffer une batterie de four à coke
pt
acender uma bateria de fornos de coque
,
acender uma coqueria
,
pré-aquecer uma bateria de fornos de coque
,
pré-aquecer uma coqueria
Dostopnost